:31:01
E ok.
:31:03
E ca într-un basm.
:31:04
El îþi salveazã viaþa.
Apoi dansaþi sub stele.
:31:07
- ªi te sãrutã în ploaie !
- Aproape cã m-a sãrutat !
:31:09
Nu ºtiu, Fran.
Cred cã n-am mai avut de mult o relaþie.
:31:13
Tu ?
:31:15
Nu ºtii cã cei care n-o pot face, predau.
ªi cei care nu se cãsãtoresc, organizeazã nunþi !
:31:19
Cu ajutorul meu, te poþi
mãrita cu tipul ãsta în 3 luni.
:31:23
Mi-am pierdut controlul.
Mã ajuþi, te rog ?
:31:26
Penny, dacã nu-i poþi învinge ...
:31:29
- Ce s-a întâmplat cu tine ?
- A cunoscut un tip.
:31:31
Ai cunoscut un tip ?
Adicã, vrei sã spui ...
:31:39
- Vreau sã-mi povesteºti totul !
- Îþi rãmân datoare, Penny !
:31:42
Da. Chiar cã-mi rãmâi datoare !
:31:46
- Salute Rene. Cum mai eºti ?
- Super.
:31:49
Auzi, vor sã se înscrie
la 6 ore de dans.
:31:52
Numai sã fii sigur
cã plãtesc în avans, bine ?
:31:54
Basil în persoanã
va fi azi aici.
:31:56
- Serios ?
- Da.
:32:00
Te mai sune eu.
OK. Bye.
:32:04
Mary, ce cauþi aici ?
:32:06
Dumnezeule.
Mã simt atât de prost.
:32:09
Oi fi eu tare
ca ºi femeie de afaceri ...
:32:10
... dar când dansez
arãt ca o fasole uscatã !
:32:13
Credeam cã nu ai ore pânã marþi.
:32:15
ªtiu. Am fost nevoit sã schimb.
Dar e mai bine aºa.
:32:18
Poþi în sfârºit sã-l cunoºti pe Eddie.
Eddie, vii puþin, te rog ?
:32:21
Eddie, hai încoace.
:32:23
Vreau s-o cunoºti
pe organizatoarea de nunþi.
:32:25
Cei mai importanþi oameni din viaþa mea
stau acum faþã în faþã.
:32:28
Eddie, ea e Mary,
organizatoarea nunþii.
:32:31
Mary, el e logodnicul meu, Eddie.
:32:45
- Mary, te simþi bine ?
- Ã, of, Dumnezeule.
:32:51
Sã vedem cine e.
:32:56
Salut tatã. Aºteaptã.
:32:58
Nu te aud. Închide.
Gata, acum e în ordine.