:42:05
Ce cauþi aici ?
:42:06
Mi-a spus tatãl tãu unde eºti
ºi m-am gândit sã-þi fac o surprizã.
:42:09
Am fãcut asta special pentru tine.
:42:13
ªi cine e el ?
:42:15
- Eu sunt logodnicul ei.
- Cum ?
:42:18
Logodnicul ei ?
:42:20
- Buongiorno. Eu sunt Massimo.
- Eu sunt Steve.
:42:23
ªi eu sunt Fran.
:42:24
Doamne, Mary, nu-mi vine sã cred
cã nu ne-ai spus cã eºti logoditã !
:42:28
Mary, te-ai logodit !
:42:29
E minunat !
:42:31
Dupã toate nunþile pe care le-am fãcut
a venit în sfârºit ºi rândul tãu !
:42:36
- Iar eu sunt logodnicul ei.
- Felicitãri.
:42:38
Trebuie sã facem ceva foarte special
în acest weekend, sã sãrbãtorim evenimentul.
:42:42
- Nu cred cã-i necesar.
- Ba da, e necesar. E minunat.
:42:46
Ce mã bucur.
:42:47
Cã în sfârºit ai gãsit ºi tu
pe cineva special în viaþa ta ...
:42:51
... cãruia sã-i fii credincioasã ...
:42:53
... cât timp trãieºti,
la bine ºi la rãu.
:42:56
Trebuie sã ai parte de acest moment, Mary.
:43:00
ªi eu sunt logodnicul ei.
:43:06
- Suntem gata sã facem turul acum.
- Desigur, urmaþi-mã.
:43:09
Wow.
:43:12
Chestia cu pregãtitul unei nunþi
nu e o treabã pentru bãrbaþi.
:43:17
Tu stai cu mine
ºi noi vom face chestiile bãrbãteºti.
:43:21
Pregãtirile bãrbãteºti.
Da, noi doi.
:43:23
Le vom lãsa pe doamne ...
... adicã pe mirese ...
:43:26
... sã-ºi facã ele treaba lor.
:43:29
Bye bye, fetelor.
:43:32
E draguþ !
:43:35
Cât e de drãguþ.
:43:37
De cât timp îl cunoºti, Mary ?
:43:39
Încã dinainte de a-i creºte sânii !
:43:41
Crede-mã atunci, nici ea
nu arãta atât de bine.
:43:45
Uite, un centru de fitness.
:43:49
Aici ne facem noi pregãtirea.
Hai dupã mine.
:43:51
Aici facem pregãtirile bãrbãteºti.