:53:01
... dar pote-l vei iubi mai târziu.
:53:05
Trebuia sã-þi povestesc depre mine
ºi mama ta mai demult.
:53:10
Poate cã te-ai fi gândit
altfel la dragoste.
:53:16
Mie dragostea nu-mi spune nimic.
:53:23
Dar tu la ce te gândeºti, Mary ?
:53:28
Ce frumos e parcul acesta !
:53:31
Voi veþi fi primii.
Nimeni nu s-a mai cãsãtorit aici.
:53:39
A trebuit sã construim tot locul
de la zero ...
:53:42
... dar cel puþin aºa nu va trebui
sã tãiaþi pe nimeni de pe lista invitaþilor.
:53:46
Tatãlui meu i-ar fi plãcut.
:53:48
ªi ce zic mireasa ºi viitorul mire ?
:53:51
- Eu zic s-o luãm.
- Eu cred cã ar trebui sã mai cãutãm.
:53:54
- Chiar vrei ?
- Poate ar trebui sã vã las
câteva minute de gândire.
:53:58
Nu-þi place ?
:54:02
Nu ºtiu.
:54:04
Haide.
:54:09
Bine, dacã asta vrei tu,
atunci ... sunt ºi eu de acord.
:54:16
Acum înþelegi de ce
mã mãrit cu tipul ãsta ?
:54:19
Pentru cã e atât de bun cu mine.
:54:22
Da, voi doi nu veþi avea nici o problemã
sã vã ocupaþi de organizarea nunþii
cât timp sunt eu plecatã.
:54:26
- Nu înþeleg.
- Numai pentru o sãptãmânã.
:54:28
- Plecatã ?
- Trebuie sã zbor înapoi în est.
:54:30
Vrem sã cumpãrãm cîþiva
mici producãtori din zonã.
:54:33
- Fran, dar acesta e un moment critic !
- Tocmai de aceea nu trebuie sã-l pierdem.
:54:36
ªtiu cã voi doi veþi face trebã bunã.
Am încredere în voi.
:54:43
Fran vrea statui la nunta ei.
:54:45
O sculpturã bine aleasã
poate îmbunãtãþi tonul ºi aerul ceremoniei.
:54:50
Ceva în genul ãsta
ar fi frumos.
:54:52
Cam deprimant, nu crezi ?
:54:54
Nu, e atât de romantic.
:54:57
Ah.
:54:58
OK.