The Wedding Planner
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Ne-am întâlnit prima oarã
în ziua nunþii.

:52:04
Nici mãcar nu ne-am putut
uita unul la celãlalt.

:52:06
Eu iubeam o altã fatã...
:52:09
...iar mama ta nici nu voia sã audã de mine.
:52:13
Zicea cã am sprâncene prea mari
ºi un IQ prea mic.

:52:18
Oricum, într-o zi ...
:52:20
... am fost foarte bolnav,
aveam febrã mare ...

:52:25
... ºi ea a stat lângã mine.
:52:27
A avut grijã de mine
ºi încã foarte bine.

:52:31
Pentru prima oarã ...
:52:33
... am apreciat-o.
:52:36
Apoi aprecierea s-a transformat
în respect.

:52:40
Apoi respectul a crescut
ºi a început sã-mi placã de ea.

:52:44
ªi de la a place
am ajuns sã o iubesc.

:52:48
O dragoste mai profundã
decât aº fi sperat vreodatã !

:52:55
Deci, dã-i o ºansã lui Massimo.
:52:59
Poate cã nu-þi va plãcea acum de el ...
:53:01
... dar pote-l vei iubi mai târziu.
:53:05
Trebuia sã-þi povestesc depre mine
ºi mama ta mai demult.

:53:10
Poate cã te-ai fi gândit
altfel la dragoste.

:53:16
Mie dragostea nu-mi spune nimic.
:53:23
Dar tu la ce te gândeºti, Mary ?
:53:28
Ce frumos e parcul acesta !
:53:31
Voi veþi fi primii.
Nimeni nu s-a mai cãsãtorit aici.

:53:39
A trebuit sã construim tot locul
de la zero ...

:53:42
... dar cel puþin aºa nu va trebui
sã tãiaþi pe nimeni de pe lista invitaþilor.

:53:46
Tatãlui meu i-ar fi plãcut.
:53:48
ªi ce zic mireasa ºi viitorul mire ?
:53:51
- Eu zic s-o luãm.
- Eu cred cã ar trebui sã mai cãutãm.

:53:54
- Chiar vrei ?
- Poate ar trebui sã vã las
câteva minute de gândire.

:53:58
Nu-þi place ?

prev.
next.