:15:00
-Pôsobivé.
-Nenávidím tú fotku.
:15:03
Vyzerám tam ako blbý pudel.
:15:10
Môj snúbenec by to mal vidie.
:15:13
Páèilo by sa mu to.
:15:16
-U by tu mal by.
:15:19
:15:22
:15:24
-Chcem aby si spoznala mojich rodièov.-Dobre.
:15:28
Ïakujem, bolo to super.
:15:32
Mary, toto sú moji rodièia,
Kitty a Jack.
:15:35
-Ako sa má?
-Teí ma.
:15:37
-otec, ty je to jedlo?
-Hm.
:15:39
ampanské je vynikajúce.
To je Cristal?
:15:42
-Nie, To je Taittinger.
-Znamenité.
:15:45
Mama, my niesme hostia.
Nemala by si pi to ampanské.
:15:51
Dajte mojej malej dcérke
èo len bude chcie, neetrite.
:15:54
Odfaxujem vám zoznam skladieb,
ktoré by sme chceli ma na recepcii.
:15:58
A iadne tieto malé rolky.
Príde ve¾a dôleitých ¾udí.
:16:02
-Musíme na nich zapôsobi.
-Ete sme sa s òou nedohodli.
:16:05
Dohodli sme sa,
e nebude do toho keca.
:16:11
Je mi ¾úto, Mary.
Ahoj.
:16:13
Tá taneènica je tu,
a má tetovanie na...
:16:16
To je v poriadku.
Penny, chcem aby si sa stretla s Donollys.
:16:19
-Toto je jedna z mojich asistentiek, Penny.
-Teí ma.
:16:22
Potrebujem od teba
aby si ila do firmy a pripravila Murdochove veci.
:16:27
Och, Murdoch.
:16:28
Ako v--
:16:29
Diskrétne.
:16:31
Ops.
:16:32
Murdochove veci. Správne.
:16:37
Dobre teda, wedding woman.
:16:39
Pozrime sa na detaily.
:16:41
Ako si teda predstavujete nau svatbu?
:16:44
No, teraz,
keï som vás stretla...
:16:49
mám v hlave túto predstavu...
:16:52
Pozrite.
:16:55
Noc.
:16:58
Ve¾ká záhrada.