The Wedding Planner
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Rád a vidím.
1:02:04
Kde je môj otec?
1:02:05
Išiel von, kúpi balóny
na Burtove narodeniny.

1:02:10
Povedz mu, že som tu bola.
1:02:11
Poèkaj, Mary.
1:02:14
Si na mòa nasraná?
1:02:15
Áno...
1:02:17
Som nasraná.
1:02:19
Povedal si môjmu otcovi,
že sme zasnúbení.

1:02:21
Chcel ma zmera na nové svadobné šaty.
1:02:24
Èo je s tebou?
Nikdy si nepoèúval.

1:02:27
Massimo, nebudeme spolu
takýmto spôsobom. Dobre?

1:02:31
-A preèo si v dome môjho otca?-Prepáè. Nechám a samú.
1:02:36
Od teraz a už nebudem obažova.
Budeme iba priatelia.

1:02:40
Oh, myslíš, že takto môžeme by priatelia?
1:02:43
Chcel by som sa ospravedlni,
za to že som a nasral.

1:02:46
Toto je nejaký trik?
1:02:47
Nie, myslím to vážne.
1:02:50
Len som chcel aby sme boli v pohode.
1:02:54
Prisahám.
1:02:59
Mᚠuž nieèo naplánované na jedenie?
1:03:01
Ako priatelia, chcel by som ti spravi prekrásnu...
1:03:05
Americkú misu.
1:03:08
Sadni. Ja zaènem.
1:03:12
To je tvoja špecialita?
Instantné makaróny a syr?

1:03:15
Toto je nízkorozpoètový zázrak.
1:03:17
Dnes som už zjedol tri krabice.
1:03:21
Nieje nad dobrú diétu.
1:03:37
-Ve¾mi mi pripomínaš tvoju mamu.
-Nepamätᚠsi moju mamu.

1:03:41
Ale áno, pamätám si tvoju mamu.
1:03:44
Mala taký istý ve¾ký úsmev...
1:03:46
a také isté tmavé vlasy.
1:03:48
Na mlíèku nemala nechet.
Nepamätám si preèo.

1:03:54
Keï bola malá jej na neho padla tehla.
Nikdy jej už nenarástol.

1:03:58
Vieš èo?
Máme ve¾a spoloèných historiek.


prev.
next.