The Wedding Planner
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Ako priatelia, chcel by som ti spravi prekrásnu...
1:03:05
Americkú misu.
1:03:08
Sadni. Ja zaènem.
1:03:12
To je tvoja špecialita?
Instantné makaróny a syr?

1:03:15
Toto je nízkorozpoètový zázrak.
1:03:17
Dnes som už zjedol tri krabice.
1:03:21
Nieje nad dobrú diétu.
1:03:37
-Ve¾mi mi pripomínaš tvoju mamu.
-Nepamätᚠsi moju mamu.

1:03:41
Ale áno, pamätám si tvoju mamu.
1:03:44
Mala taký istý ve¾ký úsmev...
1:03:46
a také isté tmavé vlasy.
1:03:48
Na mlíèku nemala nechet.
Nepamätám si preèo.

1:03:54
Keï bola malá jej na neho padla tehla.
Nikdy jej už nenarástol.

1:03:58
Vieš èo?
Máme ve¾a spoloèných historiek.

1:04:00

1:04:08
Vyzerᚠako keby a nieèo trápilo.
1:04:11
Ani nie.
1:04:14
Sme priatelia...
1:04:15
a priatelia poèúvajú keï sa necítia dobre...
1:04:19
tak mi to prosím povedz.
1:04:25
Nemám èo poveda.
1:04:27
Myslela som, že mám všetko pod kontrolou,
ale nemám.

1:04:31
Stretla som niekoho o kom
som si myslela, že bol...

1:04:34
No, ale nieje.
1:04:40
Mal si niekedy niekoho rád,
ale bolo už neskoro?

1:04:45
Mal si niekedy niekoho rád,
ale bolo už neskoro?

1:04:47
Cítiš veci,
ktoré by si nemal cíti?

1:04:54
Nerozumiem tomu.
1:04:58
Ty tomu rozumieš.

prev.
next.