1:34:01
- Ïakujem bohu.
- Oh, do pekla, ja mám tie námietky.
1:34:03
Èo sa to tu deje?
1:34:07
1:34:12
Maria, pozerám sa do tvojich oèí
a vo vnútri ma zraòujú.
1:34:16
Toto nieje èo chce.
To je èo chcem ja.
1:34:20
Hanbím sa.
1:34:22
Som tak astná,
e mám otca ako ty.
1:34:26
Ale má pravdu.
1:34:29
Láska nieje ako
nejaký okúzlujúci veèer...
1:34:33
nieje to rozprávka...
1:34:34
alebo láska na prvý poh¾ad.
1:34:38
To nie je realita.
1:34:44
Massimo je dobrý chalapec.
1:34:46
Netráp sa, otecko.
1:34:48
Viem èo robím.
1:34:52
Vetko mi koneène dolo.
1:35:01
Okej.
1:35:08
Hej, to je ten doktor!
1:35:10
- Steve!
- Oh, áno.
1:35:12
- Vy poznáte doktora?
- Mary. Kde je mary?
1:35:15
Ja som jej otec.
Kto do pekla ste vy?
1:35:17
- On je doktor.
- Ja som Steve, ten doktor.
1:35:19
- Ja som zamilovaný do vaej dcéry.
- To ste vy?
1:35:21
- O èo tu do pekla ide?
- Je mi ¾úto, ale som.
1:35:24
- Kde je Fran?
- Fran a ja sme sa nezobrali.
1:35:27
Dnes sa toho ve¾a stalo.
1:35:29
Whoa. Nezobrali ste sa?
1:35:31
Nezobrali sme sa. Nie som ten pravý.
Ty si, ten pravý, Steve.
1:35:34
Ty si sa neoenil?
Ona sa nevydala?
1:35:37
Ona ma ne¾úbi.
Ona ¾úbi teba, Steve.
1:35:42
Nikdy by som si neodpustil
ak by som vstúpil do cesty Maryinej pravej láske.
1:35:46
- Kto do pekla si ty?
- Ja som Steve.
1:35:48
On je Steve. To je on.
1:35:50
Ja som ten doktor.
Som zamilovaný do Mary.
1:35:52
Èakajte!
Poèkajte.
1:35:54
Ty mi chce poveda,
e ju ¾úbi a ona ¾úbi teba...
1:35:58
a iaden z vás
sa dnes neoenil?