The Wedding Planner
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Svi znaju da je to
pravo mesto za venèanje.

:38:04
Naravno, Fran.
Vinograd je fenomenalan.

:38:07
-Treba da ga odmah pogledamo.
- Veæ jesam.

:38:09
imamo rezervacije za vikend,
ali moraæeš da kreneš u Petak.

:38:13
Petak? Petak mi ne odgovara.
Imam zakazan seminar.

:38:17
- Dobro. Subota.
- Subota.

:38:21
Subota. Važi, Mary?
Hvala na svemu.

:38:24
Drago mi je.Hvala za ples.
Javiæemo ti kako je prošlo.

:38:26
- Drago mi je.
- Stani malo. Ona ide sa nama.

:38:29
- Ja idem?
- Ona ide?

:38:31
Da.
:38:32
Neæeš odustati od
venèanja Donollyevih!

:38:36
Moram da javim Geriu
da odustajem.

:38:39
Stani.
:38:40
Slušaj...
:38:42
jedini razlog da se odustane
je ako prekršiš osnovno pravilo...

:38:46
što je smešno jer oboje znamo
da se nisi zaljubila u mladoženju.

:38:51
Šta?
:38:54
Nisi valjda.
:38:58
Do bola.
:38:59
Ne,naravno.
:39:03
Nikad ne ulazim u vezu.
:39:06
Nikad.Nikad.
:39:09
Doktor je u pitanju.
:39:12
Zbunjena sam. Je li doktor,
ili mladoženja u pitanju?

:39:15
Ne, doktor je mladoženja.
Mladoženja jeste doktor.

:39:19
Doktor je verenik Fran Donolly!
:39:21
Devojka sa ðubrišta
je planer venèanja?

:39:24
Da. Ja sam u paklu.
:39:26
A ja u raju.
Možeš li da mi je namestiš.

:39:28
Ništa neæu da ti namestim, Dr.John.
Ionako se dosta iskomplikovalo.

:39:31
Ti si jedna od najboljih
planera za venèanja..

:39:34
u ovoj velikoj,
erastuæoj metropoli.

:39:38
Gledaj sa lepše strane.
bar te je izveo napolje.

:39:42
Kaži hvala skotu i kreni dalje.
:39:44
Ne bi valjda žrtvovala celu
karijeru zbog ovoga!

:39:47
Ne misliš valda da grešiš
što sada ženiš Fran?

:39:50
Ne mislim da je greška
oženiti Fran. Fran je super.

:39:53
Da.
:39:56
Samo šta ako...

prev.
next.