:53:03
Baba, evimin anahtarlarýný geri istiyorum.
baba, baba, lütfen.
:53:07
Nerde þu eski gelinlik?
:53:10
En sonunda, þunlardan kurtulabiliriz.
:53:13
Baba, onu geri koy!
:53:15
Hey, Mary,
Çöreðinin üzerinde ne istersin?
:53:18
Çörek yok. Gelinlik yok.
Düðün yok.
:53:21
Düðün yok?
:53:23
Ama Massimo niþanýnýzý
açýkladýðýný söyledi.
:53:26
Bunu asla demedim.
:53:28
Tanrým, hiç bitmeyecek
köresiye bir çýkmaya benziyor.
:53:33
Haklý.
:53:34
Ondan dað gibi büyüyen bir
þekilde etkileneceðinden korkuyorsun.
:53:38
Oh, bu iðrenç bir þey.
:53:41
- Mismo'nun kafasý saçmalýklarla dolu.
- Mismo deðil! Massimo!
:53:45
Gidip çöreði kýzart.
:53:46
Evet, olduðunu görene kadar kýzartacaðým.
:53:49
Mismo, Massimo
veya herhangi bir çeþit "mo."
:53:51
Baba, bana birini
ayarlayamazsýn.
:53:54
Bu iþler, böyle yürümez.
:53:56
Bunu sen de bilirsin.
Annemle birlikteydin.
:53:58
Evet, ve düðün günümüze
kadar onunla tanýþmadým.
:54:02
Neden bahsediyorsun sen?
:54:05
Anne ve ben,
görücü usulü evlendik.
:54:10
Görücü usulü mü?
:54:14
Düðün günümüzde tanýþtýk.
:54:17
Birbirimize bakamýyorduk bile.
:54:20
Ben baþka bir kýza aþýktým...
:54:22
ve annenin de benimle
yapacak birþeyi yoktu.
:54:27
Büyük göz kapaklarýmýn ve
düþük IQ'mun olduðunu söyledi.
:54:32
Herneyse, bir gün...
:54:34
Bir gün çok ateþli bir
hastalýk geçiriyordum...
:54:39
ve benim yanýmda kaldý.
:54:42
Bana çok iyi baktý.
:54:46
Ýlk defa olarak...
:54:48
Onu çok takdir ettim.
:54:51
Sonra da bu takdir
saygýya dönüþtü.
:54:56
Saygý, hoþlanmaya...
:54:59
Sonra da hoþlanma da, sevgiye...