:15:00
Han var ikke videre populær.
:15:02
Min far sagde at han sløsede
familie formuen væk.
:15:04
Har vi en familie formue?
:15:06
Nej. Cyrus sløsede den væk.
:15:09
Bobby, er det ikke vildt?
I har en forsvundet onkel.
:15:11
-Hvad var kan forsvundet til?
-Sin næsta fødselsdag?
:15:14
Mener du at han er død?
:15:16
-Nu fik vi hans opmærksomhed.
-Nu trillede poletten ned.
:15:18
Cyrus indspillede denne besked
for seks uger siden.
:15:20
Han bad om at det skulle afspilles
i tilfælde af hans død.
:15:32
Arthur...
:15:35
...Det er godt at snakke med dig.
:15:37
Dersvære, hvis du ser det her nu,
så betyder det at jeg ikke længere
er blandt de levende.
:15:41
Som heldet er, så gør det dig og din familie
til mine eneste arvinge.
:15:46
Jeg har givet min advokat instruktioner,
Mr. Moss...
:15:49
...om at overgive de væsentlige punkter i
min sidste vilje og testamente.
:15:54
Giv dem det, Ben.
:16:01
En nøgle?
:16:03
En nøgle til hvad?
:16:05
En nøgle til dit nye hus.
:16:07
Hvad?
:16:08
Det er prikken over i:et når det
gælder mit livsværk.
:16:13
Flere badeværelser.
Alle får deres eget badeværelse.
:16:16
Er det her virkeligt?
:16:18
Det er det eneste af slgsen hus.
Det er mit hjem, faktisk.
:16:24
Mit hjem.
:16:26
Jeg har intet at klage over.
Jeg har haft et interssant liv.
:16:30
Jeg har set en del fantastiske ting.
:16:36
Det eneste jeg ærgrer mig over, er
at jeg aldrig fik lært min nevø, Arthur at kende.
:16:40
...Og heller ikke satte pris på
familie kærlighed, en som du havde.
:16:44
Dette hus er et forsøg
på at gpdtgøre det.
:16:50
Nyd det!
:16:54
Det kan jo være at vi mødes igen...
:16:57
...i et andet liv.