:16:01
En nøgle?
:16:03
En nøgle til hvad?
:16:05
En nøgle til dit nye hus.
:16:07
Hvad?
:16:08
Det er prikken over i:et når det
gælder mit livsværk.
:16:13
Flere badeværelser.
Alle får deres eget badeværelse.
:16:16
Er det her virkeligt?
:16:18
Det er det eneste af slgsen hus.
Det er mit hjem, faktisk.
:16:24
Mit hjem.
:16:26
Jeg har intet at klage over.
Jeg har haft et interssant liv.
:16:30
Jeg har set en del fantastiske ting.
:16:36
Det eneste jeg ærgrer mig over, er
at jeg aldrig fik lært min nevø, Arthur at kende.
:16:40
...Og heller ikke satte pris på
familie kærlighed, en som du havde.
:16:44
Dette hus er et forsøg
på at gpdtgøre det.
:16:50
Nyd det!
:16:54
Det kan jo være at vi mødes igen...
:16:57
...i et andet liv.
:17:03
-Wow!
-Hvornår kan vi se det?
:17:05
Huset er jeres så snart i vil have det.
Jeg tager derop efter arbejde.
:17:09
Hvis i vil, du, din kone og barn...
:17:11
Stop der. Jeg er ikke fruen her.
:17:14
Min kone...
:17:16
Min kone er...
:17:18
Vores mor blev brændt ihjel i en
ildebrand.
:17:21
-Bobby.
-Hvad er der? Det er jo sandt.
:17:23
Nu er det nok, Robert.
:17:25
Mr. Moss, Hvor præcis ligger stedet?
:17:31
Et par timers kørsel herfra,
i en by der hedder Willow Grove...
:17:34
...Lige oppe af alleen.
:17:35
Det er et fantastisk område. Men jeg advarer dig,
din onkel værnede om sit privatliv.
:17:39
Der er ikke en nabo i miles omkreds.
:17:42
Kom nu. Skynd jer.
:17:43
K-V-A.
:17:47
Kvalt. Jeg kunne. Jeg vandt.
:17:49
Og? Du tror at du er så smart!
:17:52
Stop nu. Vi er der snart.
:17:57
-Forventningsfuld?
-Ja. Mor ville være gået amok over det her.