:29:01
-Er du Dennis Rafkin?
-Hvem er Dennis Rafkin?
:29:03
Kontoret advarede mig imod ham.
:29:05
Jeg ved at det her lyder hen i vejret,
men bær over med mig, ok?
:29:08
Jeg plejede at jage fejlplacerede
spirituelle energier sammen med din onkel.
:29:13
Undskyld???
:29:14
PK agenter. Væsner.
:29:19
Har du nogen anelse om hvad jeg snakker om?
:29:22
Okay. Jeg skal gøre det enkelt,
spøgelser!
:29:26
Arthur, jeg plejede at...
:29:28
Jeg plejede at jage spøgelser
sammen med din onkel Cyrus.
:29:33
Spøjsere?
:29:34
Spøgelser! Spøgelser for helvede.
Lyt efter hvad jeg siger!
:29:37
Lad os løbe om kap til enden af gangen.
:29:39
Nej, Bobby, Jeg tror ikke at det her
lige er stedet for...
:29:42
Kom igen langsomme!
Er det hvad du kan præstere?
:29:45
Min mormor løber hurtigere end det der.
:29:48
Spøgelser. Som utilfredse sjæle
fanget her på jorden.
:29:53
Som til Halloween? Buuh?
:29:55
Som Demi Moore i Unchained Melody "Ghost".
Spøgelser.
:29:58
Spøgelser. Okay, jeg har fattet det. Jeg er bange.
:30:01
Lad være med at grine af mig.
Lad være med at grine.
:30:05
Jeg skal forklare det hele...
:30:06
...så snart du og dine børn er udenfor.
:30:10
-Hvorfor er du så langsom?
-Flyt dig.
:30:12
-Jeg tror ikke at kapløp er din sportsgren.
-Kom igen.
:30:14
-Jeg vandt.
-Du snød. Jeg fik ikke en ordenlig start.
:30:18
Du må jo være beredt.
:30:19
Det må væra mit værelse.
Der er legetøj overalt.
:30:23
-Jeg spekulerer på hvordan mit værelse ser ud.
-Dette er det fedeste værelse i hele huset.
:30:32
Jeg er her inde.
:30:49
Det sted her er fantastisk!
:30:53
Cyrus har opbevarings beholdere i hele
kælderen.
:30:56
Jeg ved ikke hvorfor de er der...
:30:59
...og jeg har ikke i sinde at blive og
finde ud af det.