:30:01
Lad være med at grine af mig.
Lad være med at grine.
:30:05
Jeg skal forklare det hele...
:30:06
...så snart du og dine børn er udenfor.
:30:10
-Hvorfor er du så langsom?
-Flyt dig.
:30:12
-Jeg tror ikke at kapløp er din sportsgren.
-Kom igen.
:30:14
-Jeg vandt.
-Du snød. Jeg fik ikke en ordenlig start.
:30:18
Du må jo være beredt.
:30:19
Det må væra mit værelse.
Der er legetøj overalt.
:30:23
-Jeg spekulerer på hvordan mit værelse ser ud.
-Dette er det fedeste værelse i hele huset.
:30:32
Jeg er her inde.
:30:49
Det sted her er fantastisk!
:30:53
Cyrus har opbevarings beholdere i hele
kælderen.
:30:56
Jeg ved ikke hvorfor de er der...
:30:59
...og jeg har ikke i sinde at blive og
finde ud af det.
:31:02
-Så, hvis jeg var dig...
-Jo men, han er ikke dig.
:31:05
Den her gut har irreteret kontoret
siden din onkels død.
:31:08
Jeg ser det tit.
:31:10
En rig mand dør,
og alle tåberne dukker op!
:31:14
En ting til. Han klager over at Cyrus skulle
skylde ham penge.
:31:17
Han skyldte mig penge.
Han skyldte mig penge som lort!
:31:21
De briller her sjov da sjove ud.
:31:25
-Hvad siger du? Ser jeg cool ud?
-Lad mig se!
:31:29
Ikke så hastigt.
Tilgodese mit ego først.
:31:31
"Maggie er den bedste barnpige
du nogensinde har haft."
:31:33
-Kom nu!
-All right.
:31:35
Jeg tager mig selv ved røven, og skynder mig
at komme ud af det store glashus.
:31:38
Tag dine børn! Gør det samme.
:31:42
Har du det godt?
:31:54
Jean! Jean!
:31:59
Vi henter hjælp. Okay?