:46:11
Kom ud fra kælderen.
Du skal gå op.
:46:18
Du er nødt til at tage brillerne på.
:46:21
Lad mig være!
:46:25
Sådan der, ja. Dygtigt dreng.
:46:33
Bobby.
:46:37
Bobby.
:46:39
Gå op og find din far.
:46:43
Mor?
:46:44
Gå nu.
:46:46
Gå op!
:46:51
Gå op og find Kathy.
:46:54
Se op.
:46:58
Se op.
:47:00
Bobby! Kom nu!
:47:05
Du behøver vel ikke at skrige,
skrika, Ok? Bare...
:47:09
...vær iskold.
:47:29
-Den her vej.
-Vent lidt. Hør på mig.
:47:34
Det her kommer til at tage evigheder.
Det sted her er alt for stort.
:47:39
Kathy og jeg går den her vej.
I to kigger dernede.
:47:43
-Nej, jeg bryder mig ik om at vi deler os.
-Det er okay.
:47:47
Bare gå lige ud.
Vi mødes her igen klokken fem.
:47:51
Fem. Her.
:47:54
Rør ikke ved noget.
:47:55
-Jeg vil ikke følge med ham!
Bliv ved med at gå.