1:02:00
Τα φαντάσματα που ήθελε να πιάσει
ο Σάιρους. Ο Πρωτότοκος Γιος.
1:02:04
Θέλω να παίξω.
1:02:07
Ο Κορμός.
1:02:11
Η Δεμένη Γυναίκα.
1:02:15
Η Μαραμένη Ερωμένη.
1:02:19
Η Τζην.
1:02:26
Μπόμπυ, σ΄αγαπώ.
1:02:30
Ο Ξεσκισμένος Πρίγκιπας.
1:02:35
Η Θυμωμένη Πριγκίπισσα.
1:02:38
Η Προσκυνήτρια.
1:02:41
Το Μεγάλο Παιδί και η Φρικτή Μητέρα.
1:02:45
Το Σφυρί.
1:02:49
Και το ζώδιο του χειμώνα
της Κόλασης, το Τσακάλι.
1:02:55
Και ο Τζάγκερνοτ.
1:02:59
Η μηχανή χρειαζόταν την ενέργεια αυτών
των πνευμάτων για να ζωντανέψει.
1:03:05
Τα πνεύματα απελευθερώνονται ένα-ένα.
1:03:08
Το σπίτι τα τραβάει στο κέντρο του.
Το καθένα προσθέτει ενέργειά του...
1:03:12
...δίνοντας ισχύ στη μηχανή.
1:03:15
- Για να κάνει τι;
- Ν'ανοίξει το Οκουλάρις Ινφέρνουμ.
1:03:19
- Τι είναι αυτό;
- Είναι Λατινικά.
1:03:22
Οκουλάρις... Το μάτι τής Κόλασης.
1:03:27
Πολύ καλά.
1:03:28
Παγιδεύτηκα σ'ένα γυάλινο σπίτι
με κάτι τρελούς...
1:03:32
Συνέχισε.
1:03:33
Στην Κόλαση, υπάρχει ένα μάτι
που τα βλέπει όλα...
1:03:37
...τους ευλογημένους και
τους καταραμένους.
1:03:39
Αν η γνώση είναι δύναμη,
όποιος ελέγχει το Οκουλάρις...
1:03:43
...είναι ο πιο ισχυρός στη γη.
1:03:47
- Ο θείος σου.
- Σπουδαία.
1:03:50
Πόσα φαντάσματα έχουν ελευθερωθεί;
1:03:55
΄Εντεκα, και το σπίτι χρειάζεται 12.
1:03:58
Ο Ντέιμον είπε κάτι για 13.