1:03:05
Τα πνεύματα απελευθερώνονται ένα-ένα.
1:03:08
Το σπίτι τα τραβάει στο κέντρο του.
Το καθένα προσθέτει ενέργειά του...
1:03:12
...δίνοντας ισχύ στη μηχανή.
1:03:15
- Για να κάνει τι;
- Ν'ανοίξει το Οκουλάρις Ινφέρνουμ.
1:03:19
- Τι είναι αυτό;
- Είναι Λατινικά.
1:03:22
Οκουλάρις... Το μάτι τής Κόλασης.
1:03:27
Πολύ καλά.
1:03:28
Παγιδεύτηκα σ'ένα γυάλινο σπίτι
με κάτι τρελούς...
1:03:32
Συνέχισε.
1:03:33
Στην Κόλαση, υπάρχει ένα μάτι
που τα βλέπει όλα...
1:03:37
...τους ευλογημένους και
τους καταραμένους.
1:03:39
Αν η γνώση είναι δύναμη,
όποιος ελέγχει το Οκουλάρις...
1:03:43
...είναι ο πιο ισχυρός στη γη.
1:03:47
- Ο θείος σου.
- Σπουδαία.
1:03:50
Πόσα φαντάσματα έχουν ελευθερωθεί;
1:03:55
΄Εντεκα, και το σπίτι χρειάζεται 12.
1:03:58
Ο Ντέιμον είπε κάτι για 13.
1:04:01
- Υπάρχουν 13 φαντάσματα.
- Το 13ο είναι η ασφάλεια.
1:04:06
Για να το σταματήσει, το σπίτι πρέπει
να θυσιάσει ζωή αντί για θάνατο.
1:04:11
Μία εκούσια ανθρώπινη θυσία.
1:04:14
Μια θυσία ραγισμένης καρδιάς.
1:04:16
Το μόνο φάντασμα που δημιουργήθηκε
από αγάπη.
1:04:20
Εσύ είσαι το 13ο φάντασμα.
1:04:24
Το 13ο πνεύμα στέκεται μπροστά
στο μάτι. Καθώς ανοίγει...
1:04:28
...το πνεύμα χρησιμοποιεί
τη δύναμη της ζωής...
1:04:31
...για να βραχυκυκλώσει το σύστημα.
1:04:33
- Τη δύναμη της ζωής, πώς;
- Πηδώντας μέσα στο μάτι.
1:04:38
Και πρέπει να το κάνει ο ΄Αρθουρ;
Αποκλείεται.
1:04:41
Είναι αυτοκτονία.
Δε σ'αφήνω να το κάνεις.
1:04:44
Βρες κάτι άλλο. Δε γίνεται.
1:04:48
- Η αγάπη είναι η πιο δυνατή ενέργεια.
- Δηλαδή;
1:04:53
Για να σώσεις τα παιδιά σου,
πρέπει να δώσεις τη ζωή σου.