:09:01
Oh, Cyrus.
:09:09
- Gírame.
- Vamos.
:09:11
Vamos, Kathy. ¡Más rápido!
:09:13
- Dame los brazos.
- Intenta arrastrarme.
:09:16
Eres el mejor hermanito.
Te quiero.
:09:20
- Vamos.
- ¡Te cogeré! ¡Te cogeré!
:09:26
Mírales. Ahora ella
le hace correr.
:09:29
Pero pronto él la lanzará
por encima del hombro.
:09:33
Son perfectos.
:09:35
No, mira. Mírales.
:09:39
Les encanta este lugar.
:09:48
Te quiero, ¿sabes?
:09:50
¡Sorpresa!
:09:53
¡Corazón mío!
:09:55
¡Feliz cumpleaños, papá!
:09:59
- Feliz cumpleaños, Arthur.
- Mi regalo.
:10:02
- Te queremos. Formula un deseo.
- Apaga las velas.
:10:06
¿Qué has deseado?
:10:08
- Te quiero.
- Yo también.
:10:16
¿Y eso?
¿La alarma contra humos?
:10:18
Es la alarma.
Voy a por los chicos.
:10:21
¡Papá! ¡Socorro, mamá!
:10:23
- ¡Coge a los chicos!
- ¡Mamá, papá!
:10:26
- ¡Mamá, papá! ¡Socorro!
- ¡Papá, vamos!
:10:29
- ¿Dónde está tu madre?
- ¡No lo sé!
:10:33
Bobby, tenemos que salir.
¡Dios mío!
:10:35
¡Jean, Jean!
:10:37
Mamá sigue en la casa.
No podemos dejarla.
:10:41
Bobby, sal.
Espera fuera.
:10:44
No puede volver
a entrar ahí, señor.
:10:53
Lo siento, señor.
No logró salir.
:10:56
Debí regresar.