:13:01
Las guarras...
:13:02
¿Has hecho los deberes?
El Sr. Peterson dijo...
:13:07
¡Maldita sea!
:13:09
¡He tropezado con eso
tres veces!
:13:12
- Perdón.
- Necesitamos algo mayor.
:13:14
Ya no tenemos una casa grande.
:13:17
De momento, esto es lo mejor.
:13:20
Intentemos mantener
el suelo despejado.
:13:23
Ahora guarda la grabadora
y prepárate para la escuela.
:13:29
Lo siento, papá.
:13:34
- Debe de ser el abogado.
- ¿Abogado?
:13:37
- ¿No se solucionó lo del crédito?
- No es sobre eso.
:13:42
¿No nos harán
mudarnos de nuevo?
:13:45
Tranquilos. Sea lo que sea,
lo arreglaremos.
:13:49
- ¿Sr. Kriticos?
- Sí. ¿Ud. es...?
:13:52
- Ben Moss. ¿Cómo está?
- Pase.
:13:55
- ¿Es un buen momento?
- Como cualquier otro.
:14:00
Déme solamente un minuto.
:14:05
Lo siento. Ya estoy listo.
:14:08
Represento el patrimonio
de su tío Cyrus.
:14:11
- ¿Tenemos un tío Cyrus?
- Teníamos.
:14:15
Sólo le vi un par de veces
de niño. No era popular.
:14:19
Dilapidó la fortuna familiar.
:14:22
- ¿Tenemos una fortuna?
- No. Cyrus la dilapidó.
:14:26
- Bobby, tienes un tío tardío.
- ¿Tardío en qué?
:14:30
- Ya no cumplirá años.
- ¿Está muerto?
:14:33
- Captó su atención.
- Calla.
:14:35
Cyrus grabó esto
hace 6 semanas...
:14:38
...para que se viera
en caso de morir.
:14:49
Arthur, es bueno hablar contigo.
:14:53
Por desgracia, si ves esto
es porque he muerto.
:14:57
Felizmente, eso os convierte
en mis únicos beneficiarios.