:12:02
Je n'y arriverai pas sans toi.
:12:04
T'en va pas.
:12:05
Maman, je t'aime tellement.
:12:08
Veille bien sur nous.
:12:12
Je t'aimerai toujours.
:12:17
MlNlMUM DU
:12:25
Papa, il est...
:12:27
ll est presque 8 h 30. Secoue-toi
ou tu vas rater ton premier cours.
:12:32
Dans ''Mort en Amérique'',
le taux de cancer est en baisse.
:12:36
Celui du suicide est en hausse.
:12:38
Une surprise pour vous aujourd'hui.
:12:40
Un corps dépité a été retrouvé ce matin.
:12:45
Hé, décapité.
:12:47
Trouve-toi un passe-temps plus sain.
:12:49
Laissez-moi tranquille. J'enregistre.
:12:52
Bonjour, tout le monde.
:12:54
Cette odeur est de bon augure.
:12:57
On a trouvé un corps sans tête
derrière Donuts.
:13:01
J'adore Dunkin' Donuts.
:13:04
Kathy.
:13:06
Laisse Maggie préparer le petit-déjeuner.
On la paie pour ça.
:13:11
Tu as goûté ce qu'elle fait.
:13:13
Ça m'est arrivé une fois.
:13:15
J'ai entendu. Je cuisine mieux que vous.
:13:18
Peut-on essayer de rester cordial ?
:13:22
Dis à Kathy qu'enregistrer
des nouvelles mortuaires, c'est sain.
:13:26
''Enregistrer des nouvelles mortuaires,
c'est sain.''
:13:29
Elle réagit comme une salope.
:13:32
Ne traite pas ta soeur de salope.
:13:35
Merci.
:13:37
Je préfère pétasse.
:13:40
Les salopes sont celles qui...
:13:41
As-tu fait tes devoirs ?
:13:44
M. Peterson m'a dit...
:13:47
C'est la 3e fois que je trébuche
sur cette trottinette !
:13:51
ll nous faut plus grand.
:13:54
On n'a plus, plus grand. D'accord ?
:13:56
Je peux pas faire mieux.
:13:58
On ne laisse plus traîner son bordel.