:13:01
J'adore Dunkin' Donuts.
:13:04
Kathy.
:13:06
Laisse Maggie préparer le petit-déjeuner.
On la paie pour ça.
:13:11
Tu as goûté ce qu'elle fait.
:13:13
Ça m'est arrivé une fois.
:13:15
J'ai entendu. Je cuisine mieux que vous.
:13:18
Peut-on essayer de rester cordial ?
:13:22
Dis à Kathy qu'enregistrer
des nouvelles mortuaires, c'est sain.
:13:26
''Enregistrer des nouvelles mortuaires,
c'est sain.''
:13:29
Elle réagit comme une salope.
:13:32
Ne traite pas ta soeur de salope.
:13:35
Merci.
:13:37
Je préfère pétasse.
:13:40
Les salopes sont celles qui...
:13:41
As-tu fait tes devoirs ?
:13:44
M. Peterson m'a dit...
:13:47
C'est la 3e fois que je trébuche
sur cette trottinette !
:13:51
ll nous faut plus grand.
:13:54
On n'a plus, plus grand. D'accord ?
:13:56
Je peux pas faire mieux.
:13:58
On ne laisse plus traîner son bordel.
:14:02
Range-moi ce foutu magnétophone,
:14:06
et sois prêt pour l'école.
:14:09
Excuse-moi, papa.
:14:14
Ça doit être l'avocat. J'ai oublié.
:14:16
L'avocat ? On est encore insolvables ?
:14:19
Je crois pas que ce soit ça.
:14:23
On va pas encore
être obligés de déménager ?
:14:26
Quoi que ça puisse être, ça va aller.
:14:30
M. Kriticos ?
:14:31
Oui. Vous êtes... ?
:14:33
Ben Moss. Très heureux.
:14:35
Je vous en prie. Entrez.
:14:36
Est-ce le bon moment, ou...
:14:39
Peu importe.
Donnez-moi un instant, voulez-vous ?
:14:48
Excusez-moi. Je suis prêt.
:14:50
Je suis l'administrateur des biens
de votre oncle Cyrus.
:14:53
On a un oncle Cyrus ?
:14:55
On avait. Je l'ai vu
seulement 2 fois, enfant.