:39:16
En bas.
:39:21
Descends t'amuser.
:39:23
C'est toi ?
:39:28
Arrête de jouer.
:39:30
Bobby, j'ai quelque chose pour toi.
On va bien s'amuser.
:39:36
Ne descends pas, Bobby.
:39:39
Reste en haut.
:39:43
Ne la suis pas.
:39:47
En bas, Bobby.
:39:51
Bobby, ne descends pas.
:39:55
Bobby, juste au coin.
:39:59
Ne descends pas là !
:40:02
C'est ça.
:40:03
Je vais le dire à papa.
:40:10
Je vais trouver Bobby.
Je veux que vous sortiez.
:40:13
- Mais...
- Pas de ''mais''.
:40:15
Dans la voiture.
Je reviens dès que j'ai le petit.
:40:18
- Pourquoi te mets-tu dans cet état ?
- Pour une fois, discute pas.
:40:25
Qu'est-il arrivé à la porte ?
:40:27
Et merde !
:40:29
Je ne le crois pas.
:40:31
Je vais la casser. Poussez-vous !
:40:41
Très théâtral...
:40:43
mais c'est inutile. On est enfermés.
:40:46
- Vous n'étiez pas en combinaison ?
- Arrête.
:40:48
Comment ça, enfermés ?
:40:50
Qu'est-ce que vous ne décodez pas ?
:40:53
La maison est hermétiquement close.
:40:56
- Y a sûrement une autre porte.
- J'ai vérifié.
:40:58
Revérifiez, je vais chercher Bobby. Debout.