:08:16
Mettilo giù!
:08:31
Spero che tu sia contento, Cyrus.
Hai avuto i tuoi 12.
:08:35
Aiutatemi! Sta morendo!
:08:38
Resisti, Damon. Aiuto!
Maledetto Cyrus!
:08:42
Aiutatemi, vi prego!
:08:46
Aiutami. Fa' qualcosa!
:08:56
Oh, Cyrus.
:08:58
Oh, Dio.
:09:01
Oh, Cyrus.
:09:09
- Fammi girare.
- Forza, Bobby.
:09:11
Dai, Kathy. Più veloce!
:09:13
- Dammi le mani.
- Vediamo se riesci a tirarmi.
:09:16
Sei il miglior fratellino del mondo.
Come ti voglio bene.
:09:20
- Forza.
- Ora di prendo! Ti prendo!
:09:26
Guardali. Per ora la più forte
è lei...
:09:29
...ma ben presto sarà lui
a farle fare il girotondo.
:09:33
Sono perfetti.
:09:35
No, guarda. Guardali.
:09:39
Adorano questo posto.
:09:48
Ti amo, lo sai?
:09:50
Sorpresa!
:09:53
II mio cuore!
:09:55
- Tanti auguri, papà.
- Tanti auguri!
:09:59
- Tanti auguri, Arthur.
- Ecco il mio regalo.