:37:02
Sì, ma papà, questo bagno
è incredibile.
:37:05
Sì, gran bel bagno.
Dov'è tuo fratello?
:37:09
È con Maggie.
:37:11
Era con Maggie. Facevamo le corse
e abbiamo trovato gli occhiali...
:37:15
Non devi mai lasciarlo.
Ti pago per questo.
:37:29
Bobby.
:37:34
Sono quaggiù.
:37:37
Maggie?
:37:39
- Vieni giù a giocare.
- Sei tu?
:37:44
- Maggie! Basta con gli scherzi.
- Bobby, ho una cosa per te.
:37:50
Ci divertiremo un mondo, Bobby.
:37:53
Non scendere, Bobby.
:37:56
Rimani di sopra.
:38:00
Non la seguire.
:38:03
Sono quaggiù, Bobby.
:38:08
Bobby, non scendere.
:38:11
Bobby. Gira l'angolo.
:38:16
- Non venire quaggiù!
- Bravo, Bobby.
:38:19
Sentite, lo dirò a papà!
:38:22
- Bobby!
- Bobby!
:38:26
Lo vado a cercare Bobby.
Voi due uscite.
:38:29
- Ma, papà...
- Niente ma!
:38:31
Aspettatemi in macchina.
Appena lo trovo vi raggiungo.
:38:34
- Ma che ti prende?
- Per una volta, non discutere.
:38:40
- Cosa è successo alla porta?
- Figlio di puttana!
:38:44
Non posso crederci.
:38:46
Dovrò sfondarla. Allontanatevi.
:38:55
Molto drammatico, ma è una perdita
di tempo. È tutto sigillato.