:38:00
Non la seguire.
:38:03
Sono quaggiù, Bobby.
:38:08
Bobby, non scendere.
:38:11
Bobby. Gira l'angolo.
:38:16
- Non venire quaggiù!
- Bravo, Bobby.
:38:19
Sentite, lo dirò a papà!
:38:22
- Bobby!
- Bobby!
:38:26
Lo vado a cercare Bobby.
Voi due uscite.
:38:29
- Ma, papà...
- Niente ma!
:38:31
Aspettatemi in macchina.
Appena lo trovo vi raggiungo.
:38:34
- Ma che ti prende?
- Per una volta, non discutere.
:38:40
- Cosa è successo alla porta?
- Figlio di puttana!
:38:44
Non posso crederci.
:38:46
Dovrò sfondarla. Allontanatevi.
:38:55
Molto drammatico, ma è una perdita
di tempo. È tutto sigillato.
:39:00
- Tu non avevi una tuta arancione?
- Lascia perdere.
:39:03
Che vuol dire sigillato?
:39:05
Cos'è che non hai capito?
L'intera casa è sigillata.
:39:09
- Ci dev'essere un'uscita.
- L'ho già cercata.
:39:12
Cercheremo ancora,
quando avremo trovato mio figlio.
:39:15
- No, io aspetterò qui.
- Senti...
:39:18
...non so cosa stia succedendo qui,
né chi diavolo tu sia.
:39:23
E mio figlio è scomparso.
Finché non avrò delle risposte...
:39:27
...non ti perderò di vista
un attimo. Alzati!
:39:31
Va bene. Calma.
:39:38
L'avvocato se l'è filata?
:39:47
Bobby.