:12:02
Ik kan dit niet zonder je.
:12:04
Ik wil niet dat je gaat.
:12:05
Mam, ik hou zoveel van je.
:12:08
Waak over ons.
:12:12
Ik zal altijd van je houden.
:12:25
Pap, het is....
:12:27
Het is bijna half negen.
Uit de voeten of je mist de les.
:12:32
Vandaag in 'Dood in Amerika':
''Aantal kanker patienten zakt....
:12:36
''....maar zelfmoord stijgt
met een enorme vaart.
:12:38
''We hebben een speciaal bericht vandaag.
:12:40
''Een lichaam is vanmorgen gevonden,
onthaafd.''
:12:45
''Onthoofd.''
:12:47
Bobby, vindt eens een gezondere hobby.
:12:49
Laat me met rust, ik neem op.
:12:52
Goedemorgen, iedereen.
:12:54
Het ruikt hier interessant.
:12:57
Pap, ze hebben iemand zonder hoofd
achter Dunckin' Donuts gevonden.
:13:01
Ik hou van Dunkin' Donuts.
:13:04
Kathy.
:13:06
Laat Maggie ontbijt maken.
Daarom hebben we haar ingehuurd.
:13:11
Heb je Maggie's eten al geproefd.
:13:13
Alleen die ene keer.
:13:15
Dat hoorde ik, ik kook beter dan jou.
:13:18
We moeten nu doorgaan.
:13:22
Pap, vertel Kathy dat
een getuigenis van de dood gezond is.
:13:26
Kathy, ''Een getuigenis van de dood
is gezond.''
:13:29
Omdat ze een slet is.
:13:32
Bobby, noem je zus geen slet.
:13:35
Dank je, Maggie.
:13:37
Zeg maar liever ''sekreet.''
:13:40
Slut zijn meiden met losse--
:13:41
Mr. Edgar Allan Poe,
heeft u uw huiswerk gedaan ?
:13:44
Omdat Mr. Peterson--
:13:47
Verdomme! Bobby, dat is al de derde keer
dat ik over die stomme step struikel !
:13:51
- Sorry. Als we een groter huis
hadden, zouden we niet....
:13:54
We hebben geen groot huis meer, toch ?
:13:56
Dit is het beste dat ik voor jullie kan doen....
:13:58
....dus laat je zooi niet slingeren.