:15:00
Hij was niet bepaald populair.
:15:02
M'n vader zei dat hij
het familie fortuin bewaarde.
:15:04
Hebben we een familie fortuin ?
:15:06
Nee. Cyrus bewaarde het.
:15:09
Bobby, is dat niet geweldig?
Je hebt een oom.
:15:11
- Waar is hij te laat voor?
- Z'n volgende verjaardag.
:15:14
Is hij dood ?
:15:16
- Nu krijgen we z'n aandacht.
Rustig.
:15:18
Cyrus heeft deze boodschap zes weken
geleden opgenomen.
:15:20
Hij vroeg of het afgespeeld kon worden
voor jullie, op de dag van z'n dood.
:15:32
Arthur....
:15:35
....het is goed om met je te praten.
:15:37
Helaas, als je hier naar kijkt,
ben ik niet meer tussen de levenden.
:15:41
Gelukkig, kan ik jouw familie
dan iets schenken.
:15:46
Ik heb m'n advocaat ingelicht, Mr Moss....
:15:49
....om een element af te leveren
in m'n laatste wil en testament.
:15:54
Geef het ze maar, Ben.
:16:01
Een sleutel ?
:16:03
Een sleutel voor wat ?
:16:05
Een sleutel voor jullie nieuwe huis.
:16:07
Wat ?
:16:08
Dit huis is m'n levenswerk.
:16:13
Badkamers.
Iedereen heeft z'n eigen badkamer.
:16:16
Droom ik ?
:16:18
Het is de-enige-in-z'n-soort huis.
Mijn huis, eigenlijk.
:16:24
Mijn huis.
:16:26
Ik heb geen klachten.
Ik heb een interessant leven geleefd.
:16:30
Ik heb prachtige dingen gezien.
:16:36
Maar het enige spijt dat ik heb,is dat
ik m'n neef Arthur nooit zal kennen....
:16:40
....noch de liefde van een familie kennen,
zoals de jouwe.
:16:44
Dit huis is een soort goedmakertje.
:16:50
Geniet ervan.
:16:54
Misschien ontmoeten we elkaar weer....
:16:57
....in een ander leven.