:16:01
Een sleutel ?
:16:03
Een sleutel voor wat ?
:16:05
Een sleutel voor jullie nieuwe huis.
:16:07
Wat ?
:16:08
Dit huis is m'n levenswerk.
:16:13
Badkamers.
Iedereen heeft z'n eigen badkamer.
:16:16
Droom ik ?
:16:18
Het is de-enige-in-z'n-soort huis.
Mijn huis, eigenlijk.
:16:24
Mijn huis.
:16:26
Ik heb geen klachten.
Ik heb een interessant leven geleefd.
:16:30
Ik heb prachtige dingen gezien.
:16:36
Maar het enige spijt dat ik heb,is dat
ik m'n neef Arthur nooit zal kennen....
:16:40
....noch de liefde van een familie kennen,
zoals de jouwe.
:16:44
Dit huis is een soort goedmakertje.
:16:50
Geniet ervan.
:16:54
Misschien ontmoeten we elkaar weer....
:16:57
....in een ander leven.
:17:03
- Wow!
- Wanneer kunnen we het zien ?
:17:05
Dit huis is voor jullie wanneer jullie willen.
Ik ga er naartoe na m'n werk.
:17:09
Als je wilt, jij, je vrouw en je kinderen--
:17:11
Wacht even. Ik ben niet de vrouw des huizes.
:17:14
M'n vrouw....
:17:16
M'n vrouw is....
:17:18
Onze moeder is verbrand.
:17:21
Wat ? Het is waar.
:17:23
Zo is het genoeg, Robert.
:17:25
Mr. Moss, waar is het ?
:17:31
Een paar uur rijden,
in Willow Grove.
:17:34
....net achter het park.
:17:35
Het is een enorm gebied. Maar ik waarschuw je,
je oom hield van privacy.
:17:39
Er zijn geen buren in de buurt.
:17:42
Kom op. Snel.
:17:43
S.T.I.
:17:47
Stikken. Ik heb het geraden. Ik win.
:17:49
Nou en? Je denkt dat je zo slim bent.
:17:52
Kom op, jongens. We zijn er bijna.
:17:57
- Spannend?
- Ja. Mam had het ook geweldig gevonden.