:29:01
Ben jij Dennis Rafkin?
- Wie is Dennis Rafkin?
:29:03
Het kantoor heeft me voor je gewaarschuwd.
:29:05
Dit klink vast raar, maar
blijf bij mij.
:29:08
Ik jaagde op verkeerd geplaatste,
spirituele energiebronnen, met je oom.
:29:13
Pardon?
:29:14
PK agenten. Verschijningen, geesten.
:29:19
Weet u waar ik het over heb?
:29:22
Oke, ook wel genoemd: geesten.
:29:26
Arthur, vroeger....
:29:28
Vroeger jaagde ik op geesten
met je oom Cyrus
:29:33
Geiten ?
:29:34
Geesten! Geesten!, verdomme
Luister!
:29:37
Race naar het einde van de hal.
:29:39
Nee, Bobby, ik denk niet dat dit de plek is--
:29:42
Kom op, slowpoke!
Is dat alles dat je hebt ?
:29:45
M'n oma gaat nog sneller.
:29:48
Geesten. Als in ontevreden spoken
gevangen op aarde. Geesten.
:29:53
Als in Halloween? Boe ?
:29:55
Als in Demi Moore
en 'Unchained Melody'. Geesten.
:29:58
Geesten. Oke, ik snap het, ik ben bang.
:30:01
Lach me niet uit. Niet lachen.
:30:05
Ik zal alles uitleggen...
:30:06
...als jij en je kinderen
buiten zijn.
:30:10
- Wat duurt er zo lang?
- Uit de weg.
:30:12
-Ik denk niet dat steppen je spel is.
- Kom op.
:30:14
- Ik win.
- Je speelde vals. Ik ben nog niet eens gestart.
:30:18
Op je tenen.
:30:19
Dit is vast mijn kamer.
Overal is speelgoed.
:30:23
Ik vraag me af hoe mijn kamer is.
- Dit is de gaafste kamer in het huis.
:30:32
Ik ben hier.
:30:49
Het is hier geweldig !
:30:53
Cyrus heeft overal blokken
in de kelder.
:30:56
Ik weet niet waarom ze hier zijn....
:30:59
...en ik blijf niet om het uit te zoeken.