:30:01
Lach me niet uit. Niet lachen.
:30:05
Ik zal alles uitleggen...
:30:06
...als jij en je kinderen
buiten zijn.
:30:10
- Wat duurt er zo lang?
- Uit de weg.
:30:12
-Ik denk niet dat steppen je spel is.
- Kom op.
:30:14
- Ik win.
- Je speelde vals. Ik ben nog niet eens gestart.
:30:18
Op je tenen.
:30:19
Dit is vast mijn kamer.
Overal is speelgoed.
:30:23
Ik vraag me af hoe mijn kamer is.
- Dit is de gaafste kamer in het huis.
:30:32
Ik ben hier.
:30:49
Het is hier geweldig !
:30:53
Cyrus heeft overal blokken
in de kelder.
:30:56
Ik weet niet waarom ze hier zijn....
:30:59
...en ik blijf niet om het uit te zoeken.
:31:02
- Als ik jou was...
Maar hij is jou niet.
:31:05
Deze vent valt mijn kantoor al lastig
sins je oom dood is.
:31:08
Ik zie het de hele tijd.
:31:10
Een rijke vent overlijdt,
en al het narigheid komt tevoorschijn!
:31:14
En, hij claimt
dat Cyrus hem geld verschuldigt is of--
:31:17
Hij is me geld verschuldigd.
He is me een klerehoop geld verschuldigt!
:31:21
Er zijn hier een paar leuke brilletjes.
:31:25
- Wat vind je? Zie ik er zo gaaf uit?
- Laat 's zien.
:31:29
Niet zo snel. Even m'n ego op peil houden.
:31:31
''Maggie is de beste babysitter
die je ooit gehad hebt.''
:31:33
- Kom op!
Goed.
:31:35
Ik ga zo snel mogelijk
uit dit grote glaze huis!
:31:38
Haal je kinderen! Doet hetzelfde.
:31:42
Gaat het ?
:31:54
Jean ! Jean!
:31:59
We halen hulp, oke?