:42:02
-Vou prová-lo.
-Dei uns desses ao Bobby.
:42:09
Visores espectrais: com eles,
conseguem ver os fantasmas.
:42:13
-Não vejo nenhum fantasma.
-Estão trancados lá em baixo.
:42:17
Pai!
:42:19
Há mais daqueles tais feitiços
no chão.
:42:23
Deixa-me vê-los.
:42:32
Bobby! Aparece, amigo!
:42:35
Feitiços escondidos. Para que
precisava ele de mais protecção?
:42:39
Chega. lsso não ajuda.
Faça-me um favor.
:42:44
Pare com esse disparate até
encontrarmos o Bobby e sairmos.
:42:49
-Bobby, vá lá!
-Onde pode estar ele?
:42:52
Esperem, não, não, não!
:42:54
Espere, não! Que está a fazer?
Que acabei de dizer?
:42:58
Que há uma loja de animais
de companhia lá em baixo?! Não!
:43:02
Lá em baixo há fantasmas.
:43:04
Certo. Mas disse também...
:43:08
que estão trancados.
Certo?
:43:12
Não! Nada disso...!
:43:15
Oiça...
:43:18
fazemos um acordo.
:43:21
Pago-lhe tudo
o que Cyrus lhe devia.
:43:24
Se apenas me...
:43:26
ajudar a encontrar o meu filho.
:43:41
lnacreditável.
Saia da minha frente.
:43:52
Bobby.