:16:01
O cheie?
:16:03
O cheie pentru ce?
:16:05
O cheie pentru noua voastrâ casâ.
:16:07
Cum?
:16:08
Casa asta este rezultatul muncii mele de o viatâ.
:16:13
Mai multe bâi.
Fiecare are propria sa baie.
:16:16
Nu visez?
:16:18
Este o casâ unicâ.
E acasâ la mine, de fapt.
:16:24
Acasâ.
:16:26
Nu-mi reprosez nimic.
Am dus o viatâ interesantâ.
:16:30
Am vâzut lucruri extraordinare.
:16:36
dar am un singur regret,
acela câ nu mi-am cunoscut mai bine nepotul Arthur
:16:40
si câ nu am apreciat iubirea familiei,
asa ca tine.
:16:44
Casa asta e lucrarea mea în acest scop.
:16:50
Bucurati-vâ de ea.
:16:54
Poate ne vom mai întâlni...
:16:57
cândva.
:17:03
Când putem sâ o vedem?
:17:05
Casa este voastrâ când doriti.
Mâ duc acolo dupâ serviciu.
:17:09
Dacâ doriti, împreunâ cu sotia si copiii...
:17:11
Stop! Nu sunt eu sotia.
:17:14
Sotia mea....
:17:16
Sotia mea e....
:17:18
Mami a murit ca urmare a unui incendiu.
:17:21
Ce? E adevârat.
:17:23
Terminâ, Robert.
:17:25
Dl. Moss, unde este casa mai precis?
:17:31
La câteva ore distantâ cu masina,
un orâsel numit Willow Grove
:17:34
imediat dupâ parcare.
:17:35
E o zonâ foarte frumoasâ.
Dar vâ avertizez, unchiului vostru îi plâcea singurâtatea.
:17:39
Nu aveti nici un vecin câtiva kilometri în jur.
:17:42
Haide. Grâbeste-te.
:17:43
S-U-F.
:17:47
Sufoca. Am reusit. Am câstigat.
:17:49
Si ce dacâ? Te crezi asa smecher.
:17:52
Gata. Aproape am ajuns.
:17:57
-Emotionat?
-Da. Lui mami i-ar fi plâcut foarte mult.