:15:00
Nu era prea iubit.
:15:02
Tata zicea câ a risipit averea familiei.
:15:04
Averea familiei?
:15:06
Nu mai e. Cyrus a risipit-o.
:15:09
Bobby, nu e grozav?
Ai avut un unchi.
:15:11
-Ce e cu unchiul âsta?
-Nu mai vine la ziua lui.
:15:14
Adica, a murit?
:15:16
-Acum l-am fâcut sâ fie atent.
-Continuâ.
:15:18
Cyrus a înregistrat acest mesaj
acum o lunâ si jumâtate.
:15:20
A cerut ca sâ-l vedeti
atunci când o sâ moarâ.
:15:32
Arthur...
:15:35
îmi place sâ vorbesc cu tine.
:15:37
Din pâcate, dacâ vezi asta,
înseamnâ câ nu mai trâiesc.
:15:41
Din fericire, asta te face
pe tine si pe familia ta singurii mei mostenitori.
:15:46
I-am cerut avocatului meu, Dl. Moss
:15:49
sâ-ti prezinte continutul testamentului meu.
:15:54
Dâ-le-o, Ben.
:16:01
O cheie?
:16:03
O cheie pentru ce?
:16:05
O cheie pentru noua voastrâ casâ.
:16:07
Cum?
:16:08
Casa asta este rezultatul muncii mele de o viatâ.
:16:13
Mai multe bâi.
Fiecare are propria sa baie.
:16:16
Nu visez?
:16:18
Este o casâ unicâ.
E acasâ la mine, de fapt.
:16:24
Acasâ.
:16:26
Nu-mi reprosez nimic.
Am dus o viatâ interesantâ.
:16:30
Am vâzut lucruri extraordinare.
:16:36
dar am un singur regret,
acela câ nu mi-am cunoscut mai bine nepotul Arthur
:16:40
si câ nu am apreciat iubirea familiei,
asa ca tine.
:16:44
Casa asta e lucrarea mea în acest scop.
:16:50
Bucurati-vâ de ea.
:16:54
Poate ne vom mai întâlni...
:16:57
cândva.