:14:02
Bine? Acum, Bobby,
pune deoparte casetofonul âla.
:14:06
Poti sâ faci asta pentru mine?
Si pregâteste-te pentru scoalâ.
:14:09
Îmi pare râu, tati.
:14:14
Cred câ e avocatul. Am uitat de el.
:14:16
Avocat? Credeam câ
nu mai avem probleme cu banii.
:14:19
Nu, nu cred câ e vorba de bani.
:14:23
Nu o sâ ne mutâm din nou, nu-i asa?
:14:26
O sâ fie bine.
Orice ar fi, ne descurcâm noi.
:14:30
Dl. Kriticos?
:14:31
Eu sunt. Dumneata?
:14:33
Ben Moss. Îmi pare bine sâ vâ cunosc!
:14:35
Vâ rog, intrati.
:14:37
Am nimerit la momentul nepotrivit sau...?
:14:39
Ati venit când trebuie.
Doar un moment.
:14:48
Îmi pare râu.
Acum sunt gata.
:14:50
Îl reprezint pe unchiul vostru Cyrus Kriticos.
:14:53
Avem un unchi Cyrus?
:14:56
Am avut.
L-am vâzut doar de câteva ori când eram mic.
:15:00
Nu era prea iubit.
:15:02
Tata zicea câ a risipit averea familiei.
:15:04
Averea familiei?
:15:06
Nu mai e. Cyrus a risipit-o.
:15:09
Bobby, nu e grozav?
Ai avut un unchi.
:15:11
-Ce e cu unchiul âsta?
-Nu mai vine la ziua lui.
:15:14
Adica, a murit?
:15:16
-Acum l-am fâcut sâ fie atent.
-Continuâ.
:15:18
Cyrus a înregistrat acest mesaj
acum o lunâ si jumâtate.
:15:20
A cerut ca sâ-l vedeti
atunci când o sâ moarâ.
:15:32
Arthur...
:15:35
îmi place sâ vorbesc cu tine.
:15:37
Din pâcate, dacâ vezi asta,
înseamnâ câ nu mai trâiesc.
:15:41
Din fericire, asta te face
pe tine si pe familia ta singurii mei mostenitori.
:15:46
I-am cerut avocatului meu, Dl. Moss
:15:49
sâ-ti prezinte continutul testamentului meu.
:15:54
Dâ-le-o, Ben.