:47:00
Bobby! Haide!
:47:05
Nu trebuie sâ tipi, bine? Doar...
:47:09
stai calmâ.
:47:29
-Pe aici.
-O clipâ. Ascultâ-mâ.
:47:34
O sâ dureze prea mult.
Casa asta e prea mare.
:47:39
Eu si cu Kathy mergem pe aici.
Voi doi câutati pe acolo.
:47:43
-Nu, nu cred câ trebuie sâ ne despârtim.
-E în regulâ.
:47:47
Mergeti drept înainte apoi vâ întoarceti.
Ne întâlnim aici în 5 minute.
:47:51
5 minute. Aici.
:47:54
Nu atinge nimic.
:47:55
-Nu vreau sâ merg cu el!
-Du-te.
:48:07
Sâ revenim la ce spuneai despre fantome.
:48:09
Sunt fantome aici.
Dacâ nu mâ crezi, uitâ-te cu ochii tâi.
:48:14
Ti-am spus eu, nu vâd nici-o fantomâ.
:48:16
Ce naiba? Dâ-mi âia.
Ia sâ vâd. De ce sunt astea deschise?
:48:21
Am fost aici mai devreme.
Erau închise.
:48:26
-Doamne! Nu-mi place când fac asa!
-Ce fac?
:48:30
Asteaptâ sâ-ti apropii fata de geam,
apoi...
:48:35
"bau"!
:48:37
Nu face asta!
:48:43
Doamne.
:48:44
O vezi?
:48:46
-E, e...
-O fantomâ.
:48:48
Asa cum v-am spus o searâ întreagâ!
În sfârsit, mâ crede cineva!
:48:52
Fantomele sunt peste tot în jurul nostru.
Majoritatea nu pot sâ ne facâ râu.
:48:56
Majoritatea nu vor.
Nimânui nu-i pasâ de ele.