Thir13en Ghosts
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:01
Enajst. Hiša jih potrebuje dvanajst.
1:04:03
Ne. Damon je govoril nekaj o številu trinajst.
1:04:07
Da je trinajst duhov.
1:04:09
Trinajsti duh je varovalo.
1:04:11
Da se proces zaustavi, hiša potrebuje
žrtvovanje življenja namesto smrti.

1:04:16
Voljno èloveško žrtev.
1:04:20
Žrtev zlomljenega srca.
1:04:22
Edini duh, ki bi bil ustvarjen
iz popolne ljubezni.

1:04:25
Ti si trinajsti duh.
1:04:30
Trinajst duhov stoji pred oèesom,
med zadnjimi nastavitvami..

1:04:33
Ko se oko odpre,
duh uporabi moè življenja...

1:04:36
...da prekine sistem.
1:04:39
Uporabi moè življenja, kako?
1:04:41
Da skoèi v oko.
1:04:43
In Arthur naj bi skoèil?
Nikakor.

1:04:46
To je samomor, ne dovolim ti.
1:04:49
Moraš se spomniti kaj drugega.
Tako ne gre.

1:04:53
Ljubezen je najmoènejša energija.
1:04:56
In kaj to pomeni?
1:04:58
Da lahko rešiš svoja otroka,
moraš zamenjati svoje življenje za njuno.

1:05:06
Naj pogledam.
1:05:08
Mora biti boljši naèin.
1:05:11
Ne razumem latinsko.
1:05:13
Lahko poskusimo na staromoden naèin.
Osebno mi je najbolj pri srcu.

1:05:16
Nobenega ne bo tukaj, da bi
se kasneje bahal.

1:05:19
Èimprej si moramo izmisliti naèrt.
Zmankuje nam èasa.

1:05:23
Boš zminirala ta prostor?
1:05:24
Zadnji duh bo izpušèen.
1:05:27
-Vem zakaj misliš, da moraš to storiti.
-Stran od mene.

1:05:30
Jasnovidci temu pravimo "povezovanje".
Prej sva se povezala. Vse sem videl...

1:05:34
...o Jean, o tebi.
1:05:36
Utihni.
Tega ne bom poslušal od tebe.

1:05:40
Kalina govori o samomoru.
1:05:43
Karkoli, da rešim moje otroke.
1:05:44
Ne sešteje se.
Nima nobenega smisla.

1:05:48
Mora obstajati boljši naèin.
1:05:49
"Ne sešteje se?
Kaj pa se sešteje, Dennis?

1:05:52
Koliko te enaèbe sploh
ima smisel?

1:05:54
Prekleto. Prekleto.
1:05:58
Samo na otroka mislim.

predogled.
naslednjo.