:10:01
Grattis på födelsedagen, pappa!
:10:04
Grattis på födelsedagen, Arthur.
:10:06
Här är min present, pappa.
:10:07
Vi älskar dig. Önska dig något.
Blås ut ljusen.
:10:12
Vad önskade du dig?
:10:14
-Jag älskar dig.
-Jag älskar dig också.
:10:21
Vad är det? Varför tjuter brandvarnaren?
:10:24
Jag tar barnen. Ring brandkåren.
:10:26
Pappa! Hjälp, Mamma!
:10:28
Ta barnen. Ta barnen!
:10:31
Mamma! Pappa! Hjälp mig!
:10:34
Var är din mamma? Var är hon?
:10:36
Jag vet inte var mamma är.
:10:38
Bobby, vi måste ut. Oh, herre gud!
:10:41
Jean! Jean!
:10:42
Mamma är fortfarande i huset.
Vi kan inte lämna henne där.
:10:46
Bobby, gå ut. Gå ut och vänta.
:10:49
Ni kan inte gå in där igen, sir.
:10:59
Jag är ledsen, sir. Hon klarade det inte.
:11:02
Jag skulle ha gått in där igen.
:11:08
Vi är samlade här idag,
för att hedra minnet...
:11:11
...och ett livsverk av Jean Kriticos...
:11:14
...en hängiven mamma och en älskad hustru...
:11:17
...som rycktes ifrån oss alldeles för tidigt.
:11:20
Jean, du kommer att vara saknad för evigt,
men aldrg glömd.
:11:26
Jag saknar dig, Mom.
:11:28
Varför var du tvungen att lämna oss?
:11:32
Jag klarar inte det här utan dig.
:11:34
Jag vill inte att du går.
:11:36
Mamma, jag älskar dig så mycket.
:11:39
Var snäll och vaka över oss.
:11:42
Jag kommer alltid älska dig.
:11:54
Pappa, det är....
:11:57
Klockan är nästan 8:30.
Upp och hoppa annars missar du första lektionen.