:13:02
Tack, Maggie.
:13:03
Jag föredrar ordet "bitch."
:13:06
Slampor är flickor med löst sittande--
:13:08
Mr. Edgar Allan Poe,
har du gjort din läxa?
:13:10
Därför Mr. Peterson--
:13:13
Fan också! Bobby, det är tredje gången
som jag snubblar över den dumma sparkcykeln!
:13:17
-Förlåt.
-Om vi hade ett större ställe, så skulle vi inte--
:13:20
Vi har inte ett stort ställe längre, eller har vi det?
:13:22
Det är det bästa jag kan göra just nu...
:13:24
...så låt oss alla hjälpas åt att
hålla skiten borta från golvet.
:13:28
Eller hur? Nu, Bobby,
ställ undan den djävla bandspelaren.
:13:31
Kan du göra det för mig?
Och gör dig klar till skolan.
:13:34
Förlåt, pappa.
:13:39
Måste vara advokaten. Det har jag glömt.
:13:41
Advokaten? Jag trodde vi hade
rensat upp i våra affärer.
:13:44
Nej, jag tror inte det handlar om det.
:13:47
Det vill väl inte att vi ska flytta igen, eller?
:13:50
Det kommer ordna sig.
Vad det än är, så kommer vi fixa det.
:13:55
Mr. Kriticos?
:13:56
Det stämmer. Och ni är?
:13:57
Ben Moss. Hur står det till?
:13:59
Varsågod och kom in.
:14:01
Passar det nu eller...?
:14:03
Det passar varken sämre eller bättre än nån annan gång.
Ge mig en minut bara.
:14:11
Ursäkta. Jag är klar.
:14:13
Jag representerar din farbrors egendom,
Cyrus Kriticos.
:14:17
Har vi en farbror Cyrus?
:14:19
Hade. Jag har bara träffat honom ett par gånger
när jag var barn.
:14:23
Han var inte särskilt populär.
:14:25
Min pappa sa att
han slösade bort familjen förmögenhet.
:14:27
Har vi en familjeförmögenhet?
:14:29
Nej. Cyrus slösade bort den.
:14:31
Bobby, är inte det toppen?
Du har en försenad farbror.
:14:34
-Vad är han försenad till?
-Sin nästa födelsedag.
:14:36
Menar du att han är död?
:14:38
-Nu fick vi hans uppmärksamhet.
-Nu trillade poletten ner.
:14:40
Cyrus spelade in detta meddelande
för sex veckor sedan.
:14:42
Han bad att det skulle spelas upp
i händelse av hans död.
:14:54
Arthur...
:14:57
...det känns bra att prata med dig.
:14:59
Sadly, om du ser på detta nu,
så betyder det att jag inte lever längre.