:15:03
Som tur är, gör det dig och din familj till
mina enda förmånstagare.
:15:07
Jag har gett min advokat instruktioner, Mr. Moss...
:15:10
...att överlämna de väsentligaste punkterna
av min sista vilja och mitt testamente.
:15:15
Ge det till dem, Ben.
:15:22
En nyckel?
:15:24
En nyckel till vadå?
:15:25
En nyckel till ditt nya hus.
:15:27
Va?
:15:29
Det är pricken över i:et när det gäller mitt livsverk.
:15:34
Flera badrum.
Alla får var sitt badrum.
:15:36
Är detta på riktigt?
:15:38
Det är ett-enda-i-sitt-slag hus.
Det är mitt hem, faktiskt.
:15:44
Mitt hem.
:15:46
Jag har inga klagomål.
Jag har haft ett intressant liv.
:15:49
Jag har sett en del fantastiska saker.
:15:55
Det enda som jag ångar är att
jag aldrig fick lära känna min brorson Arthur...
:15:59
...inte heller satte jag värde på en familjs kärlek,
en sån som du hade.
:16:03
Detta hus är ett försök
att gottgöra det.
:16:08
Njut.
:16:13
Kanske möts vi igen...
:16:16
...i ett annat liv.
:16:21
-Wow!
-När får vi se det?
:16:23
Huset är ert när ni vill.
Jag åker upp dit efter jobbet.
:16:26
Om ni vill, du, din fru och barn--
:16:29
Stopp där. Jag är inte frun här.
:16:31
Min fru....
:16:34
Min fru är....
:16:36
Vår mamma brändes till döds i en brand.
:16:38
Vadå? Det är sant.
:16:40
Det räcker nu, Robert.
:16:43
Mr. Moss, vart exakt ligger det här stället?
:16:47
Ett par timmars bilfärd härifrån,
i en by som heter Willow Grove...
:16:51
...rakt upp i allén.
:16:52
Det är ett fantasiskt område. Men jag varnar dig,
din farbror värnade om sitt privatliv.
:16:56
Det finns inte en granne på flera mils avstånd.
:16:58
Kom igen. Skynda på.