:27:21
Kolla här. Kolla allihop.
:27:23
Kolla, kolla!
:27:33
Skriv under.
:27:36
Arthur?
:27:39
Arthur, vi måste....
:27:41
Vi måste pratas vid.
:27:43
Vad är det för fel med strömbrytarna?
:27:45
Ingenting. Jag är ingen el-kille.
Jag heter Dennis Rafkin.
:27:49
-Är du Dennis Rafkin?
-Vem är Dennis Rafkin?
:27:52
Kontoret varnade mig för den killen.
:27:54
Jag vet att detta låter
helt korkat, men stanna här med mig.
:27:57
Jag brukade jaga felplacerade spirituella energier
tillsammans med din farbror.
:28:01
Jag är ledsen?
:28:02
PK agenter. Väsen. Vålnader.
:28:07
Har du någon aning
vad jag pratar om?
:28:10
Okej. Jag ska göra det enkelt:spöken.
:28:13
Arthur, Jag brukade att....
:28:15
Jag brukade jaga spöken
tillsammans med din farbror Cyrus.
:28:20
Getter?
:28:21
Spöken! Spöken för satan!
Lyssna vad jag säger!
:28:25
Vi springer ikapp bort till slutet av hallen.
:28:26
Nej, Bobby, Jag tror inte att det är rätta stället--
:28:29
Kom igen, slöfock!
Är det vad du kan åstadkomma?
:28:32
Min mormor springer snabbare än det där.
:28:35
Spöken. Som sura själar
fångade här på jorden. Spöken.
:28:40
Som på Halloween? Buu?
:28:41
Som Demi Moore i Utan bojor.
Spöken.
:28:44
Spöken. Okej, jag fattar. Jag är rädd.
:28:48
Skratta inte åt mig. Skratta inte.
:28:51
Jag ska förklara allt...
:28:52
...så fort du och dina barn
kommer utomhus.
:28:56
-Varför dröjer du så länge?
-Flytta dig.
:28:58
-Jag tror inte att kapplöpning är din gren.
-Kom igen.