:37:04
Vad gör ni där uppe?
Jag sa åt er att vänta där nere.
:37:07
Pappa, kom igen.
Det här badrummet är otroligt.
:37:10
Snyggt hus. Vackert badrum.
Och var är din bror?
:37:14
Han är med Maggie.
:37:16
Var med Maggie. Vi sprang ikapp
och då såg vi allt glas--
:37:20
Du skulle faktist se efter honom.
Det är därför jag betalar dig.
:37:35
Bobby.
:37:40
Här nere.
:37:42
Maggie?
:37:44
Kom ner och lek.
:37:46
Är det du?
:37:50
Maggie?
:37:51
Sluta lek kurragömma.
:37:53
Bobby? Jag har något åt dig.
Vi kommer få så kul.
:37:59
Kom inte ner, Bobby.
:38:02
Stanna där uppe.
:38:05
Följ inte efter henne.
:38:09
Här nere, Bobby.
:38:13
Bobby, kom inte ner.
:38:17
Bobby? Runt hörnet.
:38:21
Kom inte ner hit!
:38:23
Nu är det bra.
:38:25
Hör ni, jag berättar för pappa!
:38:28
Bobby!
:38:31
Jag ska hitta Bobby.
Men jag vill ha ut er båda härifrån.
:38:34
-Men, Pappa--
-Inga "men"!
:38:36
Jag vill att ni båda väntar i bilen.
Jag kommer ut så fort jag har hittat barnen.
:38:39
-Var blir du så galen?
-För en gång skull, tjafsa inte med mig.
:38:46
Vad har hänt med dörren?
:38:48
Din djävel!
:38:50
Jag kan inte tro det här.
:38:51
Jag blir tvungen att slå in den.
Backa lite!