:46:09
Vi går tillbaka till spökgrejerna.
:46:11
Det finns spöken där nere.
Om du inte tror mig så kolla själv.
:46:15
Jag har ju sagt att jag inte kan se några spöken.
:46:17
Va fan? Ge mig de där.
Låt mig titta. Varför är de öppna?
:46:22
Jag var här nere förut.
Då var de inte öppna.
:46:27
-Herre gud! Jag hatar när de gör så!
-Gör vadå?
:46:31
De väntar på att du ska sätta ansiktet mot
glaset, sen ger de dig...
:46:35
...ett stort, fett, "buu"!
:46:37
Gör inte det!
:46:43
Herre gud.
:46:44
Såg du?
:46:46
-Det är, det är....
-Ett spöke.
:46:48
Precis vad jag sagt hela kvällen!
Till slut så tror du på mig!
:46:52
Det finns spöken runt oss hela tiden.
De flesta av oss kan inte skada oss.
:46:56
De flesta vill inte det.
Spöken här, spöken där, ingen bryr sig.
:47:00
Men det finns undantag,
som den här elaka djävlen bakom mig.
:47:03
De som dör en våldsam död stannar i
i plågande värld, så det är allt de känner till.
:47:07
Vad gör han?
:47:09
Jag vet inte. Jag ser inte.
Jag har inte glasögonen.
:47:15
Jag har fått nog av detta.
Dags att gå.
:47:18
-Nu! Snälla!
-Rör mig inte.
:47:21
Kan du kommma eller?
:47:28
Kom igen, spökpojken! Flytta på röven!
Det är dags att gå.
:47:34
Pappa, sakta ner. Vi kommer gå vilse.
:47:54
Pappa!