1:04:01
Elva. Och huset behöver tolv.
1:04:03
Nej. Damon sa någonting om tretton.
1:04:07
Så det finns tretton spöken.
1:04:09
Det trettonde spöket är en fallsäkerhet.
1:04:11
För att stoppa processen, så behöver huset
en offergåva av liv istället för av död.
1:04:16
Ett frivilligt mänskligt offer.
1:04:20
Ett offer av det brustna hjärtat.
1:04:22
Det enda spöket som blivit skapat
av ren kärlek.
1:04:25
Du är det trettonde spöket.
1:04:30
Det trettonde spöket står framför ögat
vid den slutliga gestaltningen.
1:04:33
När ögat öppnas,
använder själen livets kraft...
1:04:36
...för att kortsluta systemet.
1:04:39
Använda livets kraft, hurdå?
1:04:41
Genom att hoppa in i ögat.
1:04:43
Och det är meningen att Arthur ska ta detta hopp?
Inte en djävlar chans, damen.
1:04:46
Det är självmord. Det tillåter jag inte.
1:04:49
Du får komma på något annat sätt.
Det kommer inte att gå.
1:04:53
Kärlek är den mest kraftfulla energin.
1:04:56
Och det betyder?
1:04:58
Om du ska kunna rädda dina barns liv,
så måste du byta ditt liv mot deras.
1:05:06
Låt mig se.
1:05:08
Det måste finnas ett bättre sätt.
1:05:11
Jag kan inte läsa latin.
1:05:13
Nåja, vi kan försöka på det gamla goda sättet,
min personliga favorit.
1:05:16
Det kommer inte finnas någon här
som kan skryta om det efteråt.
1:05:19
Vi måste komma på en plan snart
Tiden börjar rinna ut.
1:05:23
Tänker du spränga stället?
1:05:24
Det sista spöket måste befrias.
1:05:27
-Jag förstår varför du känner att du är tvungen.
-Håll dig borta från mig.
1:05:30
Fysikerna kallar det för "länkning."
Vi länkade tidigare. Jag såg allt...
1:05:34
...om Jean, om dig.
1:05:36
Tyst.
Jag tänker inte lyssna på ditt snack.
1:05:40
Kallna pratar om självmord.
1:05:43
Vad som helst för att rädda mina barn.
1:05:44
Det stämmer inte.
Det verkar inte vettigt.
1:05:48
Det måste finnas ett bättre sätt.
1:05:49
"Stämmer inte"?
Vad är det som stämmer här, Dennis?
1:05:52
Hur mycket av denna ekvationen
verkar vettigt överhuvudtaget?
1:05:54
Fan också. Fan också.
1:05:58
Allt jag kan tänka på är mina barn.