:13:02
Saðol Maggie.
:13:03
Orospu demeni tercih ederim.
:13:06
Kaltaklar hep kaybeden kýzlardýr.
:13:08
Ödevini yaptýn mý,
Bay Edgar AIIan Poe ?
:13:10
Bay Peterson--
:13:13
Kahretsin Bobby !
Bu 3. oldu artýk.
Þu scooter'ý ayaðýmýn altýnda býrakma.
:13:17
Özür dilerim.
Eðer daha büyük bir yerimiz olsaydý--
:13:20
Daha büyük bir yerimiz yok,
deðil mi ?
:13:22
Biraz daha düzenli
olmaya çalýþalým...
:13:24
...çünkü elimden gelenin
en iyisi bu.
:13:28
Tamam mý ? Þimdi Bobby,
þu lanet teybi kaldýr burdan.
:13:31
Bunu benim için yaparmýsýn ?
Okul için hazýrlan.
:13:34
Özür dilerim baba.
:13:39
Avukat olmalý.
Unuttumuþum.
:13:41
Avukat mý ?
Kredi borçlarýmýzýn hepsinin
bittiðini sanmýþtým.
:13:44
O yüzden olduðunu sanmýyorum.
:13:47
Tekrar taþýnmamýza
neden olmazlar deðil mi ?
:13:50
Sorun yok.
Herneyse onunla baþa çýkacaðýz.
:13:55
Bay Kriticos ?
:13:56
Evet benim. Siz kimsiniz ?
:13:57
Ben Moss. Nasýlsýnýz ?
:13:59
Lütfen içeri gelin.
:14:01
Ýyi bir zaman umarým ?
:14:03
Her zamanki hali.
Lütfen bana bir dakika verin.
:14:11
Afedersiniz.
Ben hazýrým.
:14:13
Amcanýz Cyrus Kriticos'un
malikanesini sunarým.
:14:17
Cyrus adýnda bir amcamýz mý var ?
:14:19
Evet var.
Ben de çocukken birkaç
kez görmüþtüm.
:14:23
Pek popüler deðildi.
:14:25
Babam onun aile servetini
çarçur ettiðini söylemiþti.
:14:27
Bir aile servetimiz mi var ?
:14:29
Yok.
Cyrus onu çarçur etmiþ.
:14:31
Çok güzel deðil mi Bobby ?
Gecikmiþ bir amcan var.
:14:34
Neye gecikmiþ ?
Gelecek doðum gününe.
:14:36
Demek istediðiniz,
o öldü mü ?
:14:38
Þimdi onun dikkatini çektik.
Sus.
:14:40
Cyrus bu mesajý 6
hafta önce kaydetti.
:14:43
Ölümü sonrasý size
iletilmesini istemiþti.
:14:54
Seninle konuþmak güzel...
:14:57
...Arthur.
:14:59
Ne yazýk ki þu an bunu izliyorsan,
ben hayatta deðilim demektir.