:12:01
Amerika'da bugünki ölümler :
Kanser oraný düþüyor...
:12:05
...ancak intihar oraný tavana vurdu.
:12:07
Bugün özel bir konuyu ele alacaðýz.
:12:09
Bugün baþý kesilmiþ...
:12:13
...bir ceset bulundu.
:12:16
Bobby daha saðlýklý bir hobi bul.
:12:17
Gidin baþýmdan, kayýt yapýyorum.
:12:20
Günaydýn herkese.
:12:22
Ýlginç birþeyler kokuyor.
:12:25
Dunkin' Donuts'ýn arkadasýnda
baþsýz bir ceset bulmuþlar baba.
:12:29
Dunkin' Donuts'a bayýlýrým.
:12:32
Kathy.
:12:34
Býrak bir kerede
Maggie kahvaltýyý hazýrlasýn.
Onu bu yüzden tuttuk.
:12:38
Baba Maggie'nin
yaptýklarýný hiç tattýn mý ?
:12:40
Sadece bir kere.
:12:42
Duydum seni.
Senden daha iyi yemek yaparým.
:12:45
Burada daha uzun kalmak
için biraz çabalamalýyýz.
:12:49
Baba Kathy'e ölüm haberlerini
kaydetmenin saðlýklý olduðunu söyle.
:12:53
Kathy, "Ölüm haberleri kaydetmek saðlýklýdýr."
:12:56
Çünkü o bu konuda kaltaklýk yapýyor.
:12:58
Bobby.
Ablana kaltak deme.
:13:02
Saðol Maggie.
:13:03
Orospu demeni tercih ederim.
:13:06
Kaltaklar hep kaybeden kýzlardýr.
:13:08
Ödevini yaptýn mý,
Bay Edgar AIIan Poe ?
:13:10
Bay Peterson--
:13:13
Kahretsin Bobby !
Bu 3. oldu artýk.
Þu scooter'ý ayaðýmýn altýnda býrakma.
:13:17
Özür dilerim.
Eðer daha büyük bir yerimiz olsaydý--
:13:20
Daha büyük bir yerimiz yok,
deðil mi ?
:13:22
Biraz daha düzenli
olmaya çalýþalým...
:13:24
...çünkü elimden gelenin
en iyisi bu.
:13:28
Tamam mý ? Þimdi Bobby,
þu lanet teybi kaldýr burdan.
:13:31
Bunu benim için yaparmýsýn ?
Okul için hazýrlan.
:13:34
Özür dilerim baba.
:13:39
Avukat olmalý.
Unuttumuþum.
:13:41
Avukat mý ?
Kredi borçlarýmýzýn hepsinin
bittiðini sanmýþtým.
:13:44
O yüzden olduðunu sanmýyorum.
:13:47
Tekrar taþýnmamýza
neden olmazlar deðil mi ?
:13:50
Sorun yok.
Herneyse onunla baþa çýkacaðýz.
:13:55
Bay Kriticos ?
:13:56
Evet benim. Siz kimsiniz ?
:13:57
Ben Moss. Nasýlsýnýz ?
:13:59
Lütfen içeri gelin.