:12:00
-Ahora tenemos su atencion.
-Callate.
:12:02
Cyrus grabo esto hace seis semanas.
:12:04
Queria que Ud. Io viera
en caso de su muerte.
:12:14
Arthur...
:12:16
...me alegro de hablar contigo.
:12:18
Lamentablemente, si estas viendo esto,
significa que ya no estoy vivo.
:12:21
Felizmente, eso te convierte
a ti y a tu familia en mis herederos.
:12:25
Le he indicado a mi abogado, el Sr. Moss...
:12:27
...que entregue los elementos esenciales
en mi ultimo testamento.
:12:31
Entregasela, Ben.
:12:37
¿Una llave?
:12:38
¿Una llave para que?
:12:40
Una llave para tu nueva casa.
:12:41
¿Que?
:12:43
Esta casa es el fruto de todo mi trabajo.
:12:47
Baños. Cada uno tiene su propio baño.
:12:49
¿Es esto de verdad?
:12:50
Es una casa unica.
Es mi hogar, en realidad.
:12:55
Mi hogar.
:12:57
No tengo quejas.
He vivido una vida interesante.
:13:00
He visto algunas cosas asombrosas.
:13:05
Mi unico lamento es que nunca llegue
a conocer a mi sobrino Arthur...
:13:08
...ni a apreciar el amor de una familia,
como la que tu tienes.
:13:11
Esta casa es mi esfuerzo
para compensar eso.
:13:16
Disfruten.
:13:19
Quizas nos encontremos de nuevo...
:13:22
...en otra vida.
:13:26
-¡Guau!
-¿Cuando podemos verla?
:13:28
La casa es suya.
Voy para alla despues del trabajo.
:13:31
Si quiere, su esposa e hijos--
:13:33
Momentito. Tiempo. Yo no soy la señora.
:13:35
Mi...mi esposa, eh...
:13:37
Mi esposa esta...
:13:38
Nuestra mama murio quemada
en un incendio.
:13:41
¿Que? Es verdad.
:13:42
Ya basta, Robert.
:13:44
Sr. Moss,
¿donde es este lugar exactamente?
:13:48
A un par de horas en auto.
En un pueblo llamado Willow Grove...
:13:51
...siguiendo la carretera.
:13:52
Es precioso. Pero le advierto,
a su tio le gustaba la privacidad.
:13:56
No hay un vecino en kilometros.
:13:58
Vamos, apurate.
:13:59
S-O-F.