:15:00
Nem volt túl népszerû.
:15:02
Apám azt mondta, hogy elherdálta a
családi vagyonunkat.
:15:04
Van családi vagyonunk?
:15:06
Már nincs. Cyrus elherdálta.
:15:09
Hé Bobby, hát nem nagyszerû?
Van egy bácsikád.
:15:11
-Akkor mire várt?
-A következõ születésnapjára.
:15:14
Úgy érted, meghalt?
:15:16
-Megtisztel minket a figyelmével.
-Sok a szöveg.
:15:18
Cyrus 6 héttel ezelõtt rögzítette
ezt az üzenetet.
:15:20
Megkért, hogy játszam le önöknek
miután õ meghalt.
:15:32
Arthur...
:15:35
...jó veled beszélgetni.
:15:37
Sajnálatos módon,ha ezt látod,az azt
jelenti,nem vagyok már az élõk közt.
:15:41
Szerencsére ez azt jelenti,hogy ti vagytok
az egyedüli kedvezményezettjeim.
:15:46
Utasítottam az ügyvédemet, Mr.Moss-t...
:15:49
...hogy ismertesse a végrendeletem
legfontosabb alapelemeit.
:15:54
Add oda nekik, Ben.
:16:01
Egy kulcs?
:16:03
Egy kulcs mihez?
:16:05
Egy kulcs az új házatokhoz.
:16:07
Micsoda?
:16:08
Ez a ház az életem munkájának gyümölcse.
:16:13
Fürdõszobák.
Mindenkinek saját fürdõszobája lesz.
:16:16
Ez igaz?
:16:18
Ez egyfajta otthon.
Az enyém, tulajdonképpen.
:16:24
Az otthonom.
:16:26
Nem panaszkodom.
Eléggé érdekes életem volt.
:16:30
Sok elképesztõ dolgot láttam.
:16:36
De az egyetlen,amit sajnálok,hogy nem
ismertem meg Arthur unokaöcsémet...
:16:40
...és nem becsültem meg a családotok
szeretetét.
:16:44
Ez a ház a kísérletem, hogy ezt
helyretegyem.
:16:50
Élvezzétek.
:16:54
Talán még találkozunk...
:16:57
...egy másik életben.