:28:31
Ide nézzetek, mindenki.
:28:34
Nézzétek, nézzétek, nézzétek.
:28:43
Írja csak alá.
:28:46
Arthur?
:28:50
Arthur, muszály lesz....
:28:52
muszály lesz beszélnünk.
:28:54
Mi a helyzet a biztosítékokkal?
:28:56
Semmi. Nem vagyok villanyszerelõ.
A nevem Dennis Rafkin.
:29:01
-Ön Dennis Rafkin?
-Ki az a Dennis Rafkin?
:29:03
A cégem figyelmeztetett erre a fickóra.
:29:05
Tudom, hogy ez hülyén fog hangzani, de
maradjon velem.
:29:08
Gyakran vadásztam együtt a nagybátyjával
spirituális energiákra.
:29:13
Micsoda?
:29:14
PK ügynökök. Bolyongó lelkek, kísértetek.
:29:19
Van fogalma róla, hogy mirõl beszélek?
:29:22
Oké. Leegyszerûsítem a dolgot: szellemek.
:29:26
Arthur, én gyakran...
:29:28
...gyakran vadásztam szellemekre a
nagybátyjával.
:29:33
Hogy mikre?
:29:34
Szellemekre, a francba is, szellemekre.
Ide hallgasson!
:29:37
Versenyezzünk a folyosó végéig!
:29:39
Nem, Bobby, nem hiszem, hogy ez a megfelelõ hely...
:29:42
Gyerünk, lassúság!
Ez minden, amit tudsz?
:29:45
Az öreganyám jobban rollerezik, mint te.
:29:48
Szellemek. Úgy, mint elégedetlen lelkek csapdába
ejtve a Földön. Szellemek.
:29:53
Mint Halloweenkor. Búú!
:29:55
Mint abban a filmben Demi Moore-ral,
a Ghost-ban.
:29:58
Szellemek. Oké, vettem. Máris félek.