:15:00
Nije bio previe popularan.
:15:02
Moj tata je rekao
da je protraæio porodièno blago.
:15:04
Imamo porodièno blago?
:15:06
Ne. Cyrus ga je protraæio.
:15:08
Bobby, nije li to divno?
Ima zakasnelog ujaka.
:15:11
Na ta je zakasnio?
Na njegov sledeæi roðendan.
:15:14
Misli, mrtav je?
:15:15
Sada smo dobili njegovu panju.
-Smiri se.
:15:18
Cyrus je snimio ovu poruku
pre est nedelja.
:15:20
Traio je da vam se pusti
kada bude umro.
:15:32
Arthur...
:15:35
...lepo je prièati s tobom.
:15:37
Naalost, ako sada gleda ovo,
to znaèi da ja vie ne pripadam ivima.
:15:41
Na sreæu, to te èini i tvoju porodicu
mojim naslednicima.
:15:46
Dao sam instrukcije mom advokatu, gospodinu Moss-u...
:15:49
...da ti isporuèi neophodne delove
moje poslednje elje i testamenta.
:15:54
Daj im, Ben.
:16:01
Kljuè?
:16:03
Kljuè za ta?
:16:05
Kljuè za vau novu kuæu.
:16:06
ta?
:16:08
Ova kuæa je plod mog ivotnog rada.
:16:13
Kupatila.
Svako ima svoje kupatilo.
:16:16
Jel' ovo stvarno?
:16:17
Ovo je jedinstvena kuæa.
To je u stvari moja kuæa.
:16:24
Moj dom.
:16:26
Nemam zamerki.
Vodio sam zanimljiv ivot.
:16:30
Video sam neke zapanjujuæe stvari.
:16:36
Ali jedinu albu koju imam, je to
nisam upoznao mog neæaka Arthura...
:16:40
...neizmerna ljubav porodice,
kao to ti ima.
:16:44
Ova kuæa je pokuaj
da ti to nadoknadim.
:16:49
Uivaj.
:16:54
Moda se sretnemo ponovo...
:16:57
...u drugom ivotu.