1:02:01
Arthur, jel' si u redu?
1:02:05
Boe, ta se ovde deava?
Jebeni duhovi.
1:02:08
Mrzim ovaj posao.
1:02:10
Oni mrze tebe, takoðe. Pitam se zato.
1:02:16
Ako ima neto da kae, kai.
1:02:18
U redu. Poènimo sa:
Sve ovo je tvoja prokleta krivica!
1:02:21
Da ih nisi lovio,
ne bi smo beali od njih.
1:02:24
Njegov ujak je sagradio
prokletu kuæu!
1:02:26
Ti si mu pomagao. Kako si mogao
kad si znao ta je radio?
1:02:35
Imao sam svoje razloge.
-Novac, parazitu.
1:02:37
Krao si ljudske due za pare!
Kako je to pokvareno?
1:02:41
Ako nisi primetila, ja sam malo èudan!
1:02:44
Kada mi bilo ta mrtvo priðe
na 10 metara, dobijam napad.
1:02:48
Ja pipnem nekoga, ceo ivot pun sranja
zabljeti mi pred oèima.
1:02:53
Pa, da, ja sam pokvaren.
1:02:55
Ali Cyrus je bio moj prijatelj,
i on me je prihvatio.
1:02:59
Nije te on prihvatio. Tako si patetièan!
1:03:02
Iskoristio te je.
-Uæutite, oboje.
1:03:05
Popustite malo.
To nita ne menja?
1:03:11
Nisi mu rekao, zar ne?
1:03:13
ta da mi kae? ta sada?
1:03:16
O èetvrtom duhu.
1:03:21
Ne radi to. Nisam mu rekao.
1:03:23
Ima pravo da zna.
1:03:27
ta oko èetvrtog duha?
1:03:30
Bolnica Sv. Luka.
Pre est meseci.
1:03:43
Hoæe da kae da duh moje ene...
1:03:46
...je zarobljen u ovoj kuæi?
1:03:51
Nisam te poznavao.
1:03:54
Nisam nju poznavao.
Nisam znao da je imala mua.